Merge commit '78f25c13557b7df4452223bd5613be71b7c0f7cd' into ja

ja/ebook/01.5.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 1.5 概要
+# 1.5 まとめ
 
 この章では主にどのようにしてGoをインストールするかについてご紹介しました。Goは3つの種類のインストール方法があります：ソースコードインストール、標準パッケージインストール、サードパーティツールによるインストールです。インストール後開発環境を整え、ローカルの`$GOPATH`を設定します。`$GOPATH`設定を通じて読者はプロジェクトを作成することができます。次にどのようにプロジェクトをコンパイルするのか説明しました。アプリケーションのインストールといった問題はたくさんのGoコマンドを使用する必要があります。そのため、Goで日常的に用いられるコマンドツールについてもご説明しました。コンパイル、インストール、整形、テストなどのコマンドです。最後にGoの開発ツールについてご紹介しました。現在多くのGoの開発ツールには：LiteIDE、sublime、VIM、Emacs、Eclipse、Ideaといったツールがあります。読者は自分が一番慣れ親しんだツールを設定することができます。便利なツールで素早くGoアプリケーションを開発できるよう願っています。
 

ja/ebook/02.8.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 2.8 概要
+# 2.8 まとめ
 
 この章では主にGo言語のいくつかの文法をご紹介しました。文法を通してGoがいかに簡単かご覧いただけたかと思います。たった２５個のキーワードです。もう一度これらキーワードが何に使われるのか見てみることにしましょう。
 

ja/ebook/03.5.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 3.5 概要
+# 3.5 まとめ
 この章ではHTTPプロトコル、DNS名前解決のプロセス、どのようにしてgoで簡単なweb serverを実装するかご紹介しました。net/httpパッケージのソースコードに触れるうちにこのserverを実装する秘密についてお分かりいただけたかと思います。
 
 この章の学習を通じて、GoによるWeb開発の初歩をご理解いただければ幸いです。我々はまた対応するコードを見ることでGoでWebアプリケーションを開発することがとても便利でまた相当柔軟であると分かりました。

ja/ebook/04.6.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 4.6 概要
+# 4.6 まとめ
 この一章ではGoでどのようにフォームの情報を処理するか学びました。ユーザのログインから、ファイルのアップロードの例で、Goがformの情報およびファイルをアップロードする手段についてご説明しました。しかし、フォームを処理する過程ではユーザの入力した情報を懸賞する必要があります。ホームページのセキュリティの重要性を考慮すると、データのフィルタリングは相当重要です。そのため、以降の章では異なる方面のデータフィルタリングをご説明します。同時にGoの文字列に対する正規表現についても述べます。
 
 この一章を通してクライアントとサーバが如何にデータを互いにやりとりするか理解いただけたと思います。クライアントはデータをサーバシステムに渡し、サーバはデータを受け取って結果をクライアントにフィードバックします。

ja/ebook/05.7.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 5.7 概要
+# 5.7 まとめ
 この章ではGoがどのようにdatabase/sqlインターフェースを設計するのかご説明しました。その後、サードパーティによるリレーショナルデータベースドライバの使用をご紹介しました。次にbeedbというリレーショナルデータベースに基づくORMライブラリがどのようにしてデータベースに対して簡単な操作を行うかご説明しました。最後にNOSQLのいくつかの知識をご紹介しました。現在GoのNOSQLに対するサポートはなかなかよくできています。Goは21世紀のC言語ですから、21世紀のデータベースに対するサポートも非常によくできています。
 
 この一章の学習を通じて、いろいろなデータベースをどのように操作するか学んできました。Webの中でも重要なデータの保存に関する問題が解決したので、みなさんのdatabase/sqlの設計思想により一歩進んだ理解が深まることを願っています。

ja/ebook/06.5.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 6.5 概要
+# 6.5 まとめ
 この章ではsession/cookieとは何かを、また両者の関係について勉強しました。しかし現在Goのオフィシャルパッケージではsessionがサポートされていません。そのため、sessionマネージャを設計しました。sessionの作成から破棄に至る全体の過程を実装し、Providerのインターフェースを定義することによって、各バックエンドのsessionストレージをサポートできるようにしました。第三節ではメモリストレージによってどのようにsessionの管理を実装するのかご紹介しました。第四節ではsessionハイジャックの過程と、どのようにsessionハイジャックを防止するのかを解説しました。第一章の解説を通して、読者の皆様方にはsessionの実行原理とどのように実現されるか、またどのように安全にsessionを使用するかについて理解いただけるよう望んています。
 ## links
    * [目次](<preface.md>)

ja/ebook/07.7.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 7.7 概要
+# 7.7 まとめ
 この章ではみなさんにXML、JSON、正規表現およびテンプレートの技術といったテキスト処理のツールをいくつかご紹介しました。XMLとJSONを使って様々な意味を表現することができます。正規表現ではテキストの検索/置換/切り取りといった処理を行うことができます。テンプレート技術を使うとこれらのデータをユーザに表示させることができます。これらはどれもWebアプリケーションを開発する過程で必要となる技術です。この節のご紹介を通じてどのようにテキストを処理、表示するかご理解いただけたかと思います。
 
 ## links

ja/ebook/08.5.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 8.5 概要
+# 8.5 まとめ
 この章では現在流行しているいくつかの主なネットワークアプリケーションの開発方法についてご紹介しました。第一節ではネットワークプログラミングの基礎をご紹介しました。Socketプログラミングです。なぜなら現在ネットワークはクラウドの方向に急速に進化しています。この技術で展開されるsocket知識の基礎は開発者としてマスターしておかなければなりません。第二節では現在流行しつつあるHTML5の重要な特徴であるWebSocketについてご紹介しました。これを使うとサーバは主導的に情報をpushできるようになります。昔のajaxポーリングパターンの簡略化も述べました。第三節ではRESTプログラミングパターンをご紹介しました。これらのパターンは特にネットワークアプリケーションAPIの開発に適しています。上の四種類の開発方法において、Goはすでに良いサポートを提供しています。netパッケージおよびそのサブパッケージはいずれもネットワークプログラミングのツールの在り処を含んでいます。もしより詳しく関連する実装の詳細に足を踏み入れるのであれば、このパッケージのソースコードを試しに読んでみてください。
 ## links
    * [目次](<preface.md>)

ja/ebook/09.7.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 9.7 概要
+# 9.7 まとめ
 この章ではCSRF攻撃、XSS攻撃、SQLインジェクション攻撃といったWebアプリケーションの典型的な攻撃手法をご紹介しました。これらはどれもアプリケーションがユーザの入力に対して良いフィルタリングを起こさなかったことによるものです。そのため、攻撃の方法をご紹介する以外に、これらの攻撃の発生を防止する方法としてどのようにして有効にデータをフィルタリングするかについてもご紹介しました。また、日増しに発生する重大なパスワード漏洩事件に対し、Webアプリケーションを設計する上で採用可能な暗号化ソリューションについて基礎から専門的なものまでご紹介しました。最後に慎重に扱うべきデータに対する暗号化/復元をご紹介しました。Go言語では三種類の双方向暗号化アルゴリズムを提供しています：base64、aesとdesの実装です。
 
 この章を書いた目的は読者の意識でセキュリティの概念を強化して欲しいと思ったからです。Webアプリケーションを書く時はぜひご注意していただき、我々が書くWebアプリケーションをハッカー達の攻撃から遠ざけるようにしてください。これらのパッケージを十分に利用することで、安全なWebアプリケーションを作ることができます。

ja/ebook/10.4.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 10.4 概要
+# 10.4 まとめ
 この章の紹介を通じて、読者はどのようにしてi18nを操作するかに対して深く理解が得られたはずです。私もこの章の内容にもとづいてオープンソースのソリューションであるgo-i18nをご紹介しました：https://github.com/astaxie/go-i18n　このオープンソースライブラリを通して多言語バージョンのWebアプリケーションを非常に簡単に実現することができ、我々のアプリケーションに気楽に国際化を実現させることができます。もしこのオープンソースライブラリに間違いや足りない部分があれば、ぜひこのオープンソースプロジェクトに参加することで、このライブラリがGoの標準ライブラリになるよう手助けしてください。
 ## links
   * [目次](<preface.md>)

ja/ebook/11.4.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 11.4 概要
+# 11.4 まとめ
 この章では3つの節に分けてGo言語においてどのようにエラーを処理するか、どのようにエラー処理を設計するかをご紹介しました。第二節ではどのようにしてGDBを使ってプログラムをデバッグするかご紹介しました。GDBを使うことで我々は簡単にステップ実行、変数の表示、変数の修正、実行過程の出力等を行うことができます。最後にどのようにしてGo言語がはじめから持っている軽量なフレームワーク`testing`を利用してユニットテストと耐久テストを書くかについてご紹介しました。`go test`を使用することで便利にこれらのテストを行うことができ、将来のコードがアップグレードされ、修正された後でも簡単に回帰テストを行うことができます。この章はあなたがプログラムのロジックを書くことに対して何の助けにもならなかったかもしれません。しかし、あなたが書いたプログラムコードの質を高く保つには非常に重要です。なぜならよくできたWebアプリケーションは必ずよくできたエラー処理メカニズム(エラーの表示がユーザフレンドリーで拡張性がある)を持っているからです。ユーザフレンドリーなユニットテストと耐久テストは実運用が開始された後のコードが良い性能を保ち、予定通り実行されることを保証してくれます。
 
 ## links

ja/ebook/12.5.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 12.5 概要
+# 12.5 まとめ
 この章ではどのようにして我々の開発したWebアプリケーションのデプロイとメンテナンスを行うかについていくつかのトピックを討論しました。これらの内容は非常に重要で、メンテナンスを最小化し、アプリケーションの円滑な運用を行うためにはかならずこれらの問題を考慮する必要があります。
 
 この章で討論した内容は具体的には：

ja/ebook/13.6.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 13.6 概要
+# 13.6 まとめ
 この章ではどのように基礎的なGo言語のフレームワークを実装するかについてご紹介しました。フレームワークにはルーティング設計が含まれます。Goのビルトインのhttpパッケージにあるルーティングにはいくつか足りない部分があるため、我々は動的なルーティング規則を設計し、その後MVCモデルにおけるController設計をご紹介しました。controllerはRESTを実装しており、主な考え方はtornadeフレームワークからきています。次にも出るのlayoutおよびテンプレートの自動化技術を実装しました。主に採用したのはGoのビルトインのモデルエンジンです。最後に補足的なログ、設定といった情報の設計をご紹介しました。これらの設計を通して基礎的なフレームワークbeegoを実装しました。現在このフレームワークはすでにgithub上でオープンソースになっています。最後に我々はbeegoを通じてブログシステムの実装を行いました。この実例コードを通してどのように快速にホームページを開発するのかが見渡せたのではないかと思います。
 
 ## links

ja/ebook/14.7.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 14.7 概要
+# 14.7 まとめ
 この章は主にどのようにしてbeegoフレームワークにもとづいて展開を行うかについて詳しく述べました。これには静的なファイルのサポートが含まれます。静的なファイルでは主にどのようにしてbeegoを利用して素早くウェブページを開発するか、bootstrapを利用して美しいサイトの作成についてご紹介しました；２つ目の概要ではどのようにしてbeegoにおいてsessionManagerを構成するかについてご紹介しました。これはユーザがbeegoを利用した時に素早くsessionを利用するのに便利です；第3章の概要ではフォームとバリデーションについてご紹介しました。Go言語のstructの定義に基づくと、Webを開発する過程で重複する作業から解放されます。また、バリデーションを追加するとできるかぎりデータを安全にすることができます。第4章の概要ではユーザの認証についてご紹介しました。ユーザの認証は主に３つの需要があります。http basicとhttp digest認証、サードパーティ認証、カスタム定義の認証です。コードを用いてどのようにして現在あるサードパーティパッケージからbeegoアプリケーションでこれらの認証を実装するのかデモを行いました。第5章のがいようでは多言語サポートをご紹介しました。beegoではgo-i18nという多言語パッケージを使用しています。ユーザはとても簡単にこのライブラリを利用して多言語Webアプリケーションを開発することができます。第6章ではどのようにしてGoのpprofパッケージを利用するのかご紹介しました。pprofパッケージは性能テストに使われるツールです。beegoに対する改造を施した後pprofパッケージを使うことでユーザはpprofからbeegoにもとづいて開発されたアプリケーションのテストを行うことができます。これら６つの章を通して比較的健全なbeegoフレームワークを展開してきました。このフレームワークは現在の数多くのWebアプリケーションに十分対応することができます。ユーザは自身の相続力を継続して発揮することができます。私はここで簡単にいくつか重要と思われる拡張についてご紹介したにすぎません。
 
 ## links