update the GOPATH

zh/01.2.md

@@ -1,13 +1,17 @@
 # 1.2 GOPATH与工作空间
 
-## GOPATH设置
-  go 命令依赖一个重要的环境变量：$GOPATH<sup>1</sup>
+前面我们在安装Go的时候看到需要设置GOPATH变量，Go从1.1版本开始必须设置这个变量，而且不能和Go的安装目录一样，这个目录用来存放Go源码，Go的可运行文件，以及相应的编译之后的包文件。所以这个目录下面有三个子目录：src、bin、pkg
 
-  *（注：这个不是Go安装目录。下面以笔者的工作目录为说明，请替换自己机器上的工作目录。）*
+## GOPATH设置
+  go 命令依赖一个重要的环境变量：$GOPATH
+
+  Windows系统中环境变量的形式为`%GOPATH%`，本书主要使用Unix形式，Windows用户请自行替换。
+
+  *（注：这个不是Go安装目录。下面以笔者的工作目录为示例，如果你想不一样请把GOPATH替换成你的工作目录。）*
 
   在类似 Unix 环境大概这样设置：
 ```sh
-	export GOPATH=/home/apple/mygo
+export GOPATH=/home/apple/mygo
 ```
   为了方便，应该把新建以上文件夹，并且把以上一行加入到 `.bashrc` 或者 `.zshrc` 或者自己的 `sh` 的配置文件中。
 
@@ -15,7 +19,7 @@
 ```sh
 	GOPATH=c:\mygo
 ```
-GOPATH允许多个目录，当有多个目录时，请注意分隔符，多个目录的时候Windows是分号，Linux系统是冒号，当有多个GOPATH时，默认会将go get的内容放在第一个目录下
+GOPATH允许多个目录，当有多个目录时，请注意分隔符，多个目录的时候Windows是分号，Linux系统是冒号，当有多个GOPATH时，默认会将go get的内容放在第一个目录下。
 
 
 以上 $GOPATH 目录约定有三个子目录：
@@ -26,28 +30,31 @@ GOPATH允许多个目录，当有多个目录时，请注意分隔符，多个
 
 以后我所有的例子都是以mygo作为我的gopath目录
 
-## 应用目录结构
-建立包和目录：$GOPATH/src/mymath/sqrt.go（包名："mymath"）
 
-以后自己新建应用或者一个代码包都是在src目录下新建一个文件夹，文件夹名称一般是代码包名称，当然也允许多级目录，例如在src下面新建了目录$GOPATH/src/github.com/astaxie/beedb 那么这个包路径就是“github.com/astaxie/beedb”，包名称是最后一个目录beedb
+## 代码目录结构规划
+GOPATH下的src目录就是接下来开发程序的主要目录，所有的源码都是放在这个目录下面，那么一般我们的做法就是一个目录一个项目，例如: $GOPATH/src/mymath 表示mymath这个应用包或者可执行应用，这个根据package是main还是其他来决定，main的话就是可执行应用，其他的话就是应用包，这个会在后续详细介绍package。
 
-执行如下代码
+
+所以当新建应用或者一个代码包时都是在src目录下新建一个文件夹，文件夹名称一般是代码包名称，当然也允许多级目录，例如在src下面新建了目录$GOPATH/src/github.com/astaxie/beedb 那么这个包路径就是"github.com/astaxie/beedb"，包名称是最后一个目录beedb
+
+下面我就以mymath为例来讲述如何编写应用包，执行如下代码
 ```sh
-	cd $GOPATH/src
-	mkdir mymath
+cd $GOPATH/src
+mkdir mymath
 ```
+
 新建文件sqrt.go，内容如下
 ```go
-	// $GOPATH/src/mymath/sqrt.go源码如下：
-	package mymath
+// $GOPATH/src/mymath/sqrt.go源码如下：
+package mymath
 
-	func Sqrt(x float64) float64 {
-		z := 0.0
-		for i := 0; i < 1000; i++ {
-			z -= (z*z - x) / (2 * x)
-		}
-		return z
+func Sqrt(x float64) float64 {
+	z := 0.0
+	for i := 0; i < 1000; i++ {
+		z -= (z*z - x) / (2 * x)
 	}
+	return z
+}
 ```
 这样我的应用包目录和代码已经新建完毕，注意：一般建议package的名称和目录名保持一致
 
@@ -60,49 +67,59 @@ GOPATH允许多个目录，当有多个目录时，请注意分隔符，多个
 
 安装完之后，我们可以进入如下目录
 ```sh
-	cd $GOPATH/pkg/${GOOS}_${GOARCH}
-	//可以看到如下文件
-	mymath.a
+cd $GOPATH/pkg/${GOOS}_${GOARCH}
+//可以看到如下文件
+mymath.a
 ```
 这个.a文件是应用包，那么我们如何进行调用呢？
 
-接下来我们新建一个应用程序来调用
+接下来我们新建一个应用程序来调用这个应用包
 
 新建应用包mathapp
 ```sh
-	cd $GOPATH/src
-	mkdir mathapp
-	cd mathapp
-	vim main.go
+cd $GOPATH/src
+mkdir mathapp
+cd mathapp
+vim main.go
 ```
-// `$GOPATH/src/mathapp/main.go`源码：
+
+`$GOPATH/src/mathapp/main.go`源码：
 ```go
-	package main
+package main
 
-	import (
-		  "mymath"
-		  "fmt"
-	)
+import (
+	  "mymath"
+	  "fmt"
+)
 
-	func main() {
-		  fmt.Printf("Hello, world.  Sqrt(2) = %v\n", mymath.Sqrt(2))
-	}
+func main() {
+	  fmt.Printf("Hello, world.  Sqrt(2) = %v\n", mymath.Sqrt(2))
+}
 ```
+
+可以看到这个的package是`main`，import里面调用的包是`mymath`,这个就是相对于`$GOPATH/src`的路径，如果是多级目录，就在import里面引入多级目录，如果你有多个GOPATH，也是一样，Go会自动在多个`$GOPATH/src`中寻找。
+
 如何编译程序呢？进入该应用目录，然后执行`go build`，那么在该目录下面会生成一个mathapp的可执行文件
 ```sh
-	./mathapp
+./mathapp
 ```
+
 输出如下内容
 ```sh
-	Hello, world.  Sqrt(2) = 1.414213562373095
+Hello, world.  Sqrt(2) = 1.414213562373095
 ```
-如何安装该应用，进入该目录执行`go install`,那么在$GOPATH/bin/下增加了一个可执行文件mathapp,这样可以在命令行输入如下命令就可以执行
 
-	mathapp
+如何安装该应用，进入该目录执行`go install`,那么在$GOPATH/bin/下增加了一个可执行文件mathapp, 还记得前面我们把`$GOPATH/bin`加到我们的PATH里面了，这样可以在命令行输入如下命令就可以执行
+
+```sh
+mathapp
+```
 	
 也是输出如下内容
 
 	Hello, world.  Sqrt(2) = 1.414213562373095
+	
+这里我们展示如何编译和安装一个可运行的应用，以及如何设计我们的目录结构。
 
 ## 获取远程包
    go语言有一个获取远程包的工具就是`go get`，目前go get支持多数开源社区(例如：github、googlecode、bitbucket、Launchpad)
@@ -154,10 +171,9 @@ go get本质上可以理解为首先第一步是通过源码工具clone代码到
 						beedb.go
 						util.go
 
-从上面的结构我们可以很清晰的看到，bin目录下面存的是编译之后可执行的文件，pkg下面存放的是函数包，src下面保存的是应用源代码
+从上面的结构我们可以很清晰的看到，bin目录下面存的是编译之后可执行的文件，pkg下面存放的是应用包，src下面保存的是应用源代码
+
 
- - - -
-[1] Windows系统中环境变量的形式为`%GOPATH%`，本书主要使用Unix形式，Windows用户请自行替换。
 ## links
   * [目录](<preface.md>)
   * 上一节: [GO安装](<01.1.md>)