lostecho/build-web-application-with-golang
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

01.1 is ready

Browse Source
This commit is contained in:
Slava Zgordan
2015-07-20 06:41:19 +02:00
parent 6340c90704
commit dc4906c4b7
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
ru/01.1.md
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
Поскольку Go частично написан на Plan 9 C и AT&T assembler, Вам нужно установить компилятор C перед тем, как продолжить.
На Mac у Вас есть компилятор, если на компьютере уже установлен Xcode.
На Mac у Вас есть компилятор, если на компьютере установлен Xcode.
На Unix-подобных системах Вам нужно установить gcc или подобный ему компилятор. Например, используя пакетный менеджер apt-get, по умолчанию включенный в Ubuntu, можно установить требуемые пакеты следующей командой:
@@ -35,8 +35,7 @@
На Windows то же самое можно сделать с помощью запуска файла `all.bat`.
If you are using Windows, the installation package will set your environment variables automatically. In Unix-like systems, you need to set these variables manually as follows. ( ***If your Go version is greater than 1.0, you don't have to set $GOBIN, and it will automatically be related to your $GOROOT/bin, which we will talk about in the next section***)
Если Вы используете Windows, установщик настроит переменные окружения автоматически. В Unix-подобных системах Вам нужно будет настроить их самому следующим образом ( ***Если устанавливаемая версия Go болшье 1.0, настраивать переменную $GOBIN не надо, она автоматически будет равна $GOROOT/bin, о чем мы поговорим в следующем разделе***):
Если Вы используете Windows, установщик настроит переменные окружения автоматически. В Unix-подобных системах Вам нужно будет настроить их самому следующим образом ( ***Если устанавливаемая версия Go больше 1.0, настраивать переменную $GOBIN не надо, она автоматически будет равна $GOROOT/bin, о чем мы поговорим в следующем разделе***):
export GOROOT=$HOME/go
export GOBIN=$GOROOT/bin
@@ -58,19 +57,18 @@ If you are using Windows, the installation package will set your environment var
Следующий наш шаг зависит от разрядности Вашей операционной системы, поэтому перед загрузкой пакетов нам надо ее узнать.
Если у Вас Windows, нажмите `Win+R` и запустите командную строку. Напишите команду `systeminfo`, которая выдаст Вам информацию о системе. Найдите строку, содержащую "system type" - если Вы видите "x64-based PC", это означает 64-битную ОС, в другом случае - 32-битную.
Если у Вас Windows, нажмите `Win+R` и запустите командную строку. Выполните команду `systeminfo`, которая выдаст Вам информацию о системе. Найдите строку, содержащую "system type" - если Вы видите "x64-based PC", это означает 64-битную ОС, в другом случае - 32-битную.
Я настоятельно рекомендую использовать 64-битный пакет, если Вы - пользователь Mac, так как Go больше не поддерживает 32-битные процессоры на Mac OSX.
Linux users can type `uname -a` in the terminal to see system information.
Пользователям Linux можно выпольнить команду `uname -a` в терминале для того, чтобы ознакомиться с информацией о системе.
Пользователям Linux можно выполнить команду `uname -a` в терминале для того, чтобы ознакомиться с информацией о системе.
64-битная ОС покажет следующее:
<...кое-какая информация...> x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
<...некоторая информация...> x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
// некоторые ОС типа Ubuntu 10.04 покажут следующее:
x86_64 GNU/Linux
32-битные ОС - следующее:
32-битная ОС - следующее:
<...информация...> i686 i686 i386 GNU/Linux
@@ -103,8 +101,7 @@ GVM - это инструмент управления версиями Go, ра
### apt-get
Ubuntu is the most popular desktop release version of Linux. It uses `apt-get` to manage packages. We can install Go using the following commands.
Ubuntu - это наиболее распространенный релиз Linux для рабочих станций. Он использует `apt-get` для управления пакетами. С помощью него мы можем установить Go следующими командами:
Ubuntu - это наиболее распространенный релиз Linux для рабочих станций. Он использует `apt-get` для управления пакетами. С помощью него мы можем установить Go с помощью следующих команд:
sudo add-apt-repository ppa:gophers/go
sudo apt-get update
@@ -118,6 +115,6 @@ Homebrew - это инструмент для управления пакета
## Ссылки
- [Сожержание](preface.md)
- [Содержание](preface.md)
- Предыдущий раздел: [Настройка окружения Go](01.0.md)
- Следующий раздел: [$GOPATH и рабочий каталог](01.2.md)
- Следующий раздел: [$GOPATH и рабочая директория](01.2.md)