lostecho/build-web-application-with-golang
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

01.1 is ready

Browse Source
This commit is contained in:
Slava Zgordan
2015-07-20 06:41:19 +02:00
parent 6340c90704
commit dc4906c4b7
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
ru/01.1.md
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
Поскольку Go частично написан на Plan 9 C и AT&T assembler, Вам нужно установить компилятор C перед тем, как продолжить. Поскольку Go частично написан на Plan 9 C и AT&T assembler, Вам нужно установить компилятор C перед тем, как продолжить.
На Mac у Вас есть компилятор, если на компьютере уже установлен Xcode. На Mac у Вас есть компилятор, если на компьютере установлен Xcode.
На Unix-подобных системах Вам нужно установить gcc или подобный ему компилятор. Например, используя пакетный менеджер apt-get, по умолчанию включенный в Ubuntu, можно установить требуемые пакеты следующей командой: На Unix-подобных системах Вам нужно установить gcc или подобный ему компилятор. Например, используя пакетный менеджер apt-get, по умолчанию включенный в Ubuntu, можно установить требуемые пакеты следующей командой:
@@ -35,8 +35,7 @@
На Windows то же самое можно сделать с помощью запуска файла `all.bat`. На Windows то же самое можно сделать с помощью запуска файла `all.bat`.
If you are using Windows, the installation package will set your environment variables automatically. In Unix-like systems, you need to set these variables manually as follows. ( ***If your Go version is greater than 1.0, you don't have to set $GOBIN, and it will automatically be related to your $GOROOT/bin, which we will talk about in the next section***) Если Вы используете Windows, установщик настроит переменные окружения автоматически. В Unix-подобных системах Вам нужно будет настроить их самому следующим образом ( ***Если устанавливаемая версия Go больше 1.0, настраивать переменную $GOBIN не надо, она автоматически будет равна $GOROOT/bin, о чем мы поговорим в следующем разделе***):
Если Вы используете Windows, установщик настроит переменные окружения автоматически. В Unix-подобных системах Вам нужно будет настроить их самому следующим образом ( ***Если устанавливаемая версия Go болшье 1.0, настраивать переменную $GOBIN не надо, она автоматически будет равна $GOROOT/bin, о чем мы поговорим в следующем разделе***):
export GOROOT=$HOME/go export GOROOT=$HOME/go
export GOBIN=$GOROOT/bin export GOBIN=$GOROOT/bin
@@ -58,19 +57,18 @@ If you are using Windows, the installation package will set your environment var
Следующий наш шаг зависит от разрядности Вашей операционной системы, поэтому перед загрузкой пакетов нам надо ее узнать. Следующий наш шаг зависит от разрядности Вашей операционной системы, поэтому перед загрузкой пакетов нам надо ее узнать.
Если у Вас Windows, нажмите `Win+R` и запустите командную строку. Напишите команду `systeminfo`, которая выдаст Вам информацию о системе. Найдите строку, содержащую "system type" - если Вы видите "x64-based PC", это означает 64-битную ОС, в другом случае - 32-битную. Если у Вас Windows, нажмите `Win+R` и запустите командную строку. Выполните команду `systeminfo`, которая выдаст Вам информацию о системе. Найдите строку, содержащую "system type" - если Вы видите "x64-based PC", это означает 64-битную ОС, в другом случае - 32-битную.
Я настоятельно рекомендую использовать 64-битный пакет, если Вы - пользователь Mac, так как Go больше не поддерживает 32-битные процессоры на Mac OSX. Я настоятельно рекомендую использовать 64-битный пакет, если Вы - пользователь Mac, так как Go больше не поддерживает 32-битные процессоры на Mac OSX.
Linux users can type `uname -a` in the terminal to see system information. Пользователям Linux можно выполнить команду `uname -a` в терминале для того, чтобы ознакомиться с информацией о системе.
Пользователям Linux можно выпольнить команду `uname -a` в терминале для того, чтобы ознакомиться с информацией о системе.
64-битная ОС покажет следующее: 64-битная ОС покажет следующее:
<...кое-какая информация...> x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux <...некоторая информация...> x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
// некоторые ОС типа Ubuntu 10.04 покажут следующее: // некоторые ОС типа Ubuntu 10.04 покажут следующее:
x86_64 GNU/Linux x86_64 GNU/Linux
32-битные ОС - следующее: 32-битная ОС - следующее:
<...информация...> i686 i686 i386 GNU/Linux <...информация...> i686 i686 i386 GNU/Linux
@@ -103,8 +101,7 @@ GVM - это инструмент управления версиями Go, ра
### apt-get ### apt-get
Ubuntu is the most popular desktop release version of Linux. It uses `apt-get` to manage packages. We can install Go using the following commands. Ubuntu - это наиболее распространенный релиз Linux для рабочих станций. Он использует `apt-get` для управления пакетами. С помощью него мы можем установить Go с помощью следующих команд:
Ubuntu - это наиболее распространенный релиз Linux для рабочих станций. Он использует `apt-get` для управления пакетами. С помощью него мы можем установить Go следующими командами:
sudo add-apt-repository ppa:gophers/go sudo add-apt-repository ppa:gophers/go
sudo apt-get update sudo apt-get update
@@ -118,6 +115,6 @@ Homebrew - это инструмент для управления пакета
## Ссылки ## Ссылки
- [Сожержание](preface.md) - [Содержание](preface.md)
- Предыдущий раздел: [Настройка окружения Go](01.0.md) - Предыдущий раздел: [Настройка окружения Go](01.0.md)
- Следующий раздел: [$GOPATH и рабочий каталог](01.2.md) - Следующий раздел: [$GOPATH и рабочая директория](01.2.md)