Merge commit '86a6bfb882b4ed2249a5bd44e9b9b6c8fdb83f64' into _ja

ebook/08.1.md

@@ -229,13 +229,18 @@ Go语言中通过net包中的`DialTCP`函数来建立一个TCP连接，并返回
 ### 控制TCP连接
 TCP有很多连接控制函数，我们平常用到比较多的有如下几个函数：
 
-	#func (c *TCPConn) SetTimeout(nsec int64) os.Error
 	func DialTimeout(net, addr string, timeout time.Duration) (Conn, error)
-	func (c *TCPConn) SetKeepAlive(keepalive bool) os.Error
 
-第一个函数用来设置连接的超时时间，客户端和服务器端都适用，当超过设置的时间时该连接就会失效。
+设置建立连接的超时时间，客户端和服务器端都适用，当超过设置时间时，连接自动关闭。
 
-第二个函数用来设置客户端是否和服务器端一直保持着连接，即使没有任何的数据发送。
+  func (c *TCPConn) SetReadDeadline(t time.Time) error
+  func (c *TCPConn) SetWriteDeadline(t time.Time) error
+  
+用来设置写入/读取一个连接的超时时间。当超过设置时间时，连接自动关闭。
+
+ 	func (c *TCPConn) SetKeepAlive(keepalive bool) os.Error
+
+设置客户端是否和服务器端保持长连接，可以降低建立TCP连接时的握手开销，对于一些需要频繁交换数据的应用场景比较适用。
 
 更多的内容请查看`net`包的文档。
 ## UDP Socket