keep updated

1000-hours/sounds-of-american-english/1.4-articulators.md

@@ -37,12 +37,23 @@ Here's a 3D illustration showcasing the activity of articulators when pronouncin
 
 When you think about it, speaking or singing is like oral gymnastics, but the real workout is for the neurons in your brain and the connections among them.
 
-练习英语的时候，最需要注意的发声器官之一是**舌头**，很多辅音都需要**舌尖**从**正确的位置**开始发声…… 以下展示的是英文中舌尖最常用的 *4* 个位置 —— 在随后的讲解中会反复看到：
+练习英语的时候，最需要注意的发声器官之一是**舌头**，很多辅音都需要**舌尖**从**正确的位置**开始发声…… 以下展示的是英文中舌尖最常用的 *4* 个位置：
 
-When practicing English, one of the most critical articulators is your *tongue*. Many consonants require *the tongue tip* to start making a sound from the *right position*... What follows are the *4* most common positions of the tongue tip in English — you'll see them often in our subsequent discussions:
+When practicing English, one of the most critical articulators is your *tongue*. Many consonants require *the tongue tip* to start making a sound from the *right position*... What follows are the *4* most common positions of the tongue tip in English:
 
 ![articulator-tongue-tip-positions](/images/articulator-tongue-tip-positions.svg)
 
+以下表格中舌尖起始位置和辅音的对应会在随后的章节中进一步讲解：
+
+The table below shows the relationship between the initial position of the tongue tip and corresponding consonant sounds. We'll delve deeper into this topic in upcoming sections:
+
+| Positions of tongue tip | Consonants                                 |
+| :---------------------: | :----------------------------------------- |
+|            ①            | `θ`, `ð`                                   |
+|            ②            | `s`, `z`, `l`                              |
+|            ③            | `t`, `d`, `ʃ`, `ʒ`, `tʃ`, `dʒ`, `tr`, `dr` |
+|            ④            | `r`                                        |
+
 [^1]: https://www.youtube.com/watch?v=YHFx6O5x5Hw
 [^2]: https://www.youtube.com/watch?v=2N5q85G3ydk
 [^3]: https://www.youtube.com/watch?v=wYwk07QM4rc