keep updated.

This commit is contained in:
xiaolai
2024-07-18 10:34:44 +08:00
parent e2ad240023
commit 4451534ff1
15 changed files with 20 additions and 6 deletions

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"cells": [
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 4,
"execution_count": 3,
"id": "e6525deb-267c-475f-a73a-7939c5bdca86",
"metadata": {},
"outputs": [
@@ -10,7 +10,7 @@
"name": "stderr",
"output_type": "stream",
"text": [
"/var/folders/k_/t1vf2gd95jbc1j3k49xxdfy80000gn/T/ipykernel_4125/3127614044.py:29: DeprecationWarning: Due to a bug, this method doesn't actually stream the response content, `.with_streaming_response.method()` should be used instead\n",
"/var/folders/k_/t1vf2gd95jbc1j3k49xxdfy80000gn/T/ipykernel_995/1605420397.py:29: DeprecationWarning: Due to a bug, this method doesn't actually stream the response content, `.with_streaming_response.method()` should be used instead\n",
" rspd_audio.stream_to_file(speech_file_path)\n"
]
}
@@ -29,7 +29,7 @@
"\n",
"\n",
"text = \"\"\"\n",
"kitten\n",
"Did he do that?\n",
"\"\"\"\n",
"# Create audios for each versions (three was set as default previously.)\n",
"\n",
@@ -158,7 +158,7 @@
"name": "python",
"nbconvert_exporter": "python",
"pygments_lexer": "ipython3",
"version": "3.12.1"
"version": "3.12.4"
}
},
"nbformat": 4,

View File

@@ -6,4 +6,4 @@ The difference between the sounds <span class="pho">tr, dr</span> and <span clas
很多地区的人基于自身母语的习惯,会把 <span class="pho">tr</span> 和 <span class="pho">dr</span> 分开着连续读出的。比如,*tree*,印度人可能会把它读成 <span class="pho alt">tɤ.riː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-other="/audios/us/tree-ru-ru.mp3"></span>,其中的 <span class="pho">t</span> 干脆读成 <span class="pho">d</span>,并且 <span class="pho">r</span> 还会用齿龈颤音;再比如,*driver*,可能会被俄罗斯人读成 <span class="pho alt">dɤ.raɪvə</span><span class="speak-word-inline" data-audio-other="/audios/us/driver-ru-ru.mp3"></span>,其中的 <span class="pho">r</span> 同样会用齿龈颤音。
People from many regions, guided by the habits of their native languages, may pronounce <span class="pho">tr</span> and <span class="pho">dr</span> as separate, continuous sounds. For instance, someone from India might pronounce *tree* as <span class="pho alt">tɤ.riː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-other="/audios/us/tree-ru-ru.mp3"></span>, with the <span class="pho">t</span> articulated as <span class="pho">d</span>, and the <span class="pho">r</span> as a [*voiced alveolar trill*](https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_trills). Similarly, the word *driver* might be pronounced as <span class="pho alt">dɤ.raɪvə</span><span class="speak-word-inline" data-audio-other="/audios/us/driver-ru-ru.mp3"></span> by a Russian speaker, again using a voiced alveolar trill for the <span class="pho">r</span>.
People from many regions, guided by the habits of their native languages, may pronounce <span class="pho">tr</span> and <span class="pho">dr</span> as separate, continuous sounds. For instance, someone from India might pronounce *tree* as <span class="pho alt">tɤ.riː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-other="/audios/us/tree-ru-ru.mp3"></span>, with the <span class="pho">t</span> articulated as <span class="pho">d</span>, and the <span class="pho">r</span> as a [*voiced alveolar trill*](https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_trills). Similarly, the word *driver* might be pronounced as <span class="pho alt">dɤ.raɪvə</span><span class="speak-word-inline" data-audio-other="/audios/us/driver-ru-ru.mp3"></span> by a Russian speaker, again using a voiced alveolar trill for the <span class="pho">r</span>.

View File

@@ -2,4 +2,18 @@
不管人们用什么样的语言,笑声总是一致的…… 因为地球人在发笑的时候都使用大致一样的声音,都包含 <span class="pho">h</span> 这个音 —— 于是,没有人会觉得 <span class="pho">h</span> 的发音有什么困难。
No matter what language people speak, laughter sounds the same... That's because people all over the world use roughly the same sound when they laugh, one that includes the <span class="pho">h</span> sound. As a result, no one finds it difficult to pronounce <span class="pho">h</span>.
No matter what language people speak, laughter sounds the same... That's because people all over the world use roughly the same sound when they laugh, one that includes the <span class="pho">h</span> sound. As a result, no one finds it difficult to pronounce <span class="pho">h</span>.
不过有一个细节需要注意。在日常对话中,不能么正式或者速度较快的时候,<span class="pho">h</span> 会被 “击穿”。比如,*Did he do that?* 这句话,更可能被说成 <span class="pho alt">dɪ diː duː ðæt</span> <span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/sentence-he-do-alloy.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/sentence-he-do-nova.mp3"></span>,而不是正式的那样 <span class="pho alt">dɪd hiː duː ðæt</span>。
However, there's one detail to keep in mind. In everyday conversations, especially when speaking informally or quickly, the <span class="pho">h</span> sound can get “dropped.” For example, the sentence *Did he do that?* is more likely to be pronounced as <span class="pho alt">dɪ diː duː ðæt</span> <span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/sentence-he-do-alloy.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/sentence-he-do-nova.mp3"></span> rather than the formal one as <span class="pho alt">dɪd hiː duː ðæt</span>.
更多的例子比如:
For more examples:
* I heard him singing. <span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/sentence-heard-him-alloy.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/sentence-heard-him-nova.mp3"></span>
* Has he arrived yet? <span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/sentence-he-arrived-alloy.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/sentence-he-arrived-nova.mp3"></span>
* He helped her with the project. <span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/sentence-helped-her-alloy.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/sentence-helped-her-nova.mp3"></span>
* His house is over there. <span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/sentence-house-is-alloy.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/sentence-house-is-nova.mp3"></span>
* He's holding the door. <span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/sentence-holding-the-alloy.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/sentence-holding-the-nova.mp3"></span>