3. footnote

1000-hours/sounds-of-american-english/3-details.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 3. 音素详解
 
-理论上来讲，把每个音素读准本身其实并不难；更何况每种语言都一样，从音素的数量上来看并不是很多，比如英语，总计就那么 50 个左右而已……
+理论上来讲，把每个音素读准本身其实并不难；更何况每种语言都一样，从音素的数量上来看并不是很多，比如英语，总计就那么 50 多个而已……
 
 > 本教程中罗列基本音标数量为[^1]：
 > * 英式英语（总计 52 个）
@@ -16,4 +16,4 @@
 
 更大的困难来自于我们的大脑机制。随着年龄的增加，大脑会过滤母语中用不到的声音，以便提高语音识别的效率 —— 也恰恰是这一点造成了绝大多数成年人学外语的最大障碍。有些声音我们听不到、听不清楚，有些声音听到了却无法分辨，有些声音被我们自己在不知不觉中替换成了另外的样子…… 然而，这并不是什么无解的困境，因为我们的大脑 “**可塑性**” 极强 —— 并且还是 “终身可塑性极强”。核心关键在于，练习的时候要做到 “注意力集中”，不仅如此，还要做到 “**长时间注意力集中**”，只有这样才能突破。
 
-[^1]: 我们罗列的音标数量比《剑桥英语发声词典》略多。
+[^1]: 我们罗列的音标数量比《剑桥英语发声词典》略多。比如，<span class="pho">tr/dz</span> 在《剑桥英语发声词典》的音标指南里就没有收录。