keep updated

1000-hours/sounds-of-american-english/5-above-ground.md

@@ -55,39 +55,22 @@
 好莱坞动作明星阿诺德·施瓦辛格口音很重但表达清楚且流利 —— 这是怎么回事呢？一般来说，决定一个人讲话**流利与否**的因素，从听众角度出发，如果能够按照重要性排列的话，大抵应该如下：
 
 > - **语意完整**
-> - **Complete in meaning**
 > - **上下文足够丰富**
-> - **Rich in context**
 > - **符合习惯**
-> - **Conforms to common usage**
 > - **逻辑清晰**
-> - **Clear in logic**
 > - **语法正确**
-> - **Correct in grammar**
 > - **措辞准确**
-> - **Accurate in wording**
 > - **发音**
-> - **Pronunciation**
-> >    - 节奏
-> >    - Rhythm
-> >      - 停顿
-> >      - Stop
-> >      - 轻重
-> >      - Emphasis
-> >      - 缓急
-> >      - Pace
-> >    - 韵律
-> >    - Prosody
-> >      - 高低
-> >      - Pitch
-> >      - 起伏
-> >      - Tone
-> >    - 音素
-> >    - Phonemes
-> >      - 元音
-> >      - Vowels
-> >      - 辅音
-> >      - Consonants
+>    - 节奏
+>      - 停顿
+>      - 轻重
+>      - 缓急
+>    - 韵律
+>      - 高低
+>      - 起伏
+>    - 音素
+>      - 元音
+>      - 辅音
 
 即便是到了相对最不重要的**音素**层面，也有重要性上的先后顺序，**元音比辅音更重要**。然而，绝大多数人在整个练习过程中，在最不重要的层面上就被卡住了…… 越是重要的越没机会练习，越是重要的，越没能力去关注 —— 这才是失败的关键吧？