fix some errors in markdown.
This commit is contained in:
xiaolai
@@ -20,22 +20,17 @@
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
::: tip
|
||||
|
||||
* 除了 `ɪ`、`iː` 之外， 还有一个介乎二者长度之间的 `i`，比如 *happy* `/ˈhæpi/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/happy-uk.mp3" data-audio-us="/audios/happy-us.mp3"></span>。
|
||||
* 有些外来语可能有鼻化的元音，会在元音之上标注一个波浪号 `˜ `，比如来自法语的 [*penchant*](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/penchant) `/ˈpɒ̃ʃɒ̃, pɒ̃ŋʃɒ̃ŋ/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/penchant-uk.mp3"></span> ，而大多数美国人会把这个词读作 `ˈ/pɛnʧənt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/penchant-us.mp3"></span>。
|
||||
* 有些外来语可能有鼻化的元音，会在元音之上标注一个波浪号 `˜`，比如来自法语的 [*penchant*](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/penchant) `/ˈpɒ̃ʃɒ̃, pɒ̃ŋʃɒ̃ŋ/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/penchant-uk.mp3"></span> ，而大多数美国人会把这个词读作 `ˈ/pɛnʧənt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/penchant-us.mp3"></span>。
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: tip
|
||||
|
||||
在 D.J. 的某些版本里， `əʊ`，也被写作`oʊ` —— 所以现在也有一些词典用的是 `oʊ`。我的个人看法是，写作 `əʊ` 相对更合理，因为 `o` 并没有在 6 个基础音素里出现过。
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: info
|
||||
|
||||
有时你会看到三种颜色的小喇叭图标，暗红色<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="null-file.mp3"></span>、浅蓝色<span class="speak-word-inline" data-audio-us="null-file.mp3"></span>，或者黑色<span class="speak-word-inline" data-audio-other="null-file.mp3"></span>，用鼠标点击它可以听音频播放。比如，*happy* `/ˈhæpi/` —— 暗红色喇叭<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/happy-uk.mp3"></span>是英式发音；浅蓝色<span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/happy-us.mp3"></span>是美式发音；黑色<span class="speak-word-inline" data-audio-other="/audios/happy-zh-liaoning.mp3"></span>是其他口音。
|
||||
|
||||
:::
|
||||
:::
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,8 @@
|
||||
|
||||
美国人在发 `ʌ` 这个音的时候，干脆完全是 `ə`。也就是说，对美国人来说，短元音只剩下了 *5* 个，而不是英国人习惯的 *6* 个。
|
||||
|
||||
比如，*encourage* 这个词，英国人读作 ` ɪnˈkʌrɪdʒ` <span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/encourage-uk.mp3"></span>，美国人读作 `ənˈkərɪdʒ` <span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/encourage-us.mp3"></span>—— 他们更倾向于把一些非重音音节里的 `ɪ` 读作 `ə`。
|
||||
比如，*encourage* 这个词，英国人读作 `ɪnˈkʌrɪdʒ` <span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/encourage-uk.mp3"></span>，美国人读作 `ənˈkərɪdʒ` <span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/encourage-us.mp3"></span>—— 他们更倾向于把一些非重音音节里的 `ɪ` 读作 `ə`。
|
||||
|
||||
美国人在这个长元音 `ɑː` 的时候，常常会在末尾加上一个 `r`，常常用 `ɑr` 或者 `ɑʳ` 标注。比如 *card* `/kɑːd, kɑrd/` <span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/card-uk.mp3" data-audio-us="/audios/card-us.mp3"></span>。
|
||||
|
||||
另外，在大多数美国人的发音习惯中，`ɑː` 对应的短版本 `ɑ`，相当于是英式发音中的 `ɒ`，比如 *hot* `/hɒt, hɑt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/hot-uk.mp3" data-audio-us="/audios/hot-us.mp3"></span>。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
另外，在大多数美国人的发音习惯中，`ɑː` 对应的短版本 `ɑ`，相当于是英式发音中的 `ɒ`，比如 *hot* `/hɒt, hɑt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/hot-uk.mp3" data-audio-us="/audios/hot-us.mp3"></span>。
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# 2.1.4. ` ə`/`əː`
|
||||
# 2.1.4. `ə`/`əː`
|
||||
|
||||
美国人在读这两个音的时候，常常会在末尾加上一个 `ʳ`，但，也不是每一次都会加上 `ʳ`。初学者容易矫枉过正，遇到这两个音就加上 `ʳ`，比如，可能会把 *focus*<span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/focus-us.mp3"></span>错读成 `fəʊkəʳs`<span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/focurs-us.mp3"></span>。
|
||||
|
||||
有些词典，常常会用 `ɜ` 标注 `ə` 这个音。另外，针对美式发音，`əʳ` 会被写成 `ɚ`，`əːʳ` 会被写成 `ɜː` 或者 `ɝ`。
|
||||
|
||||
注意，在连贯的自然语音中，很多非重音音节的元音，都有被简化成 ` ə` 的倾向，尤其是 `ɪ`。比如，*individual*, `ˌɪndɪˈvɪdʒjʊəl`，实际上会被读作 `ˌɪndəˈvɪdʒəwəl`<span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/individual-us.mp3"></span> —— `jʊ` 也变成了 `ə`，而后 `ʊ` 和 `ə` 之间有个加音 `w`（[2.2.12](#2.2.13.-`j,-w`)）…… 事实上，现在已经有很多词典干脆直接标注成了后者。
|
||||
注意，在连贯的自然语音中，很多非重音音节的元音，都有被简化成 `ə` 的倾向，尤其是 `ɪ`。比如，*individual*, `ˌɪndɪˈvɪdʒjʊəl`，实际上会被读作 `ˌɪndəˈvɪdʒəwəl`<span class="speak-word-inline" data-audio-us="/audios/individual-us.mp3"></span> —— `jʊ` 也变成了 `ə`，而后 `ʊ` 和 `ə` 之间有个加音 `w`（[2.2.12](#2.2.13.-`j,-w`)）…… 事实上，现在已经有很多词典干脆直接标注成了后者。
|
||||
|
||||
@@ -22,4 +22,4 @@
|
||||
|
||||
注意，`r` 之前也常常有同样的现象（[2.2.10](22-r)）。
|
||||
|
||||
另外，`l` 和 `m`、`n` 一样，有时也会使之前的辅音变成**音节辅音**（[2.2.3](15-mn)）。比如，*little* `/ˈlɪt̩l/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/little-uk.mp3" data-audio-us="/audios/little-us.mp3"></span>（注意，这里的 `t` 会被浊化，变成弹舌音 `t̬`，听起来像是 `d`），*awful* `/ˈɔf̩l/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/awful-uk.mp3" data-audio-us="/audios/awful-us.mp3"></span>。
|
||||
另外，`l` 和 `m`、`n` 一样，有时也会使之前的辅音变成**音节辅音**（[2.2.3](15-mn)）。比如，*little* `/ˈlɪt̩l/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/little-uk.mp3" data-audio-us="/audios/little-us.mp3"></span>（注意，这里的 `t` 会被浊化，变成弹舌音 `t̬`，听起来像是 `d`），*awful* `/ˈɔf̩l/`<span class="speak-word-inline" data-audio-uk="/audios/awful-uk.mp3" data-audio-us="/audios/awful-us.mp3"></span>。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user