32nd rectification.
This commit is contained in:
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
> > * æ 其实是长元音
|
||||
> > * 特定辅音发声时舌尖的起始位置和姿势
|
||||
> > * 一个定制的 English Phonetic Pangram
|
||||
> > * 自然语音事实上是以音节为单位
|
||||
> > * 自然语音事实上是以音节为最基础单位
|
||||
> > * 决定韵律节拍的八个字:高低起伏轻重缓急
|
||||
> > * 一个长期被忽略的关键:停顿
|
||||
> > * ……
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@ Daniel Jones 去世之后,Alfred C. Gimson 接受了他的工作,于 1977
|
||||
|
||||
#### 2.2.2. `f`, `v`
|
||||
|
||||
`f` 这个辅音,对中文普通话的使用者来说毫不费力,因为中文普通话里有这个声母。韩国人在说 `f` 的时候就很吃力,因为朝鲜语中没有这个音;他们会一不小心就用 `p` 去替代 `f`,把 *photo* 读成 `pəʊtəʊ`。
|
||||
`f` 这个辅音,对中文普通话的使用者来说毫不费力,因为中文普通话里有这个声母。韩国人在说 `f` 的时候就很吃力,因为朝鲜语中没有这个音,他们会一不小心就用 `p` 去替代 `f`,把 *photo* 读成 `pəʊtəʊ`。
|
||||
|
||||
但是,这个清辅音 `f` 的浊辅音版本,`v`,就是中文普通话里没有的了。所以需要 “新学” 并且还得 “专门练习”,不能用近似的 `w` 替代。比如,不能把 *every* 读成 `ˈewərɪ`。朝鲜语也没有这个音,所以韩国人常常会用 `b` 替代,把 *video* 读成 `ˈbɪdioʊ`。
|
||||
|
||||
@@ -529,11 +529,13 @@ Daniel Jones 去世之后,Alfred C. Gimson 接受了他的工作,于 1977
|
||||
|
||||
自然语音从来都是连贯的,所以它从来都不是 “以词为最基础单位”,从来都是 “以音节为最基础单位” —— 在这个层面上来看,其实人类所有语言的自然语音都是如此。
|
||||
|
||||
> 英文表面上是以词为单位,但从连贯的语音上来看,事实上以音节为单位。
|
||||
> 英文表面上是以词为最基础单位……
|
||||
>
|
||||
> 但从连贯的语音上来看,事实上以音节为最基础单位。
|
||||
|
||||
既然 “所有自然语音都以音节为最基础单位”,那么 “把相邻的音节处理明白而后说清楚” 原本就是基础。
|
||||
|
||||
比如,前后两个词在音上的 “连接” 现象(*catenation*):*clean up*,前一个音节末尾的 `n` 和后一个元音开头的音节 `ʌp` 听起来像是同一个音节,到最后听起来是 `kli ˈnʌp` —— 之所以如此,关键就在于,“所有自然语音都以音节为最基础单位”。
|
||||
比如,前后两个词在音上的连读现象(*catenation*):*clean up*,前一个音节末尾的 `n` 和后一个元音开头的音节 `ʌp` 听起来像是同一个音节,到最后听起来是 `kli ˈnʌp` —— 之所以如此,关键就在于,所有自然语音都以音节为最基础单位。
|
||||
|
||||
而又因为连贯的语音,往往还带着高低起伏([3.3](#3.3.-高低),[3.4](#3.4.-起伏)),有着轻重缓急([3.5](#3.5.-轻重),[3.6](#3.6.-缓急)),于是在这个过程中某些因素会自然发生一些变化,甚至变体,简直不可能更自然了。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user