26th rectification.

new-edition-drafts/英文语音简明教程.md

@@ -378,7 +378,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977
 
 `t` 和 `d` 在英文语音中出现频率实在太高，乃至于我们不得不格外注意有关它的细节。
 
-`t` 和 `d` 之后直接跟着辅音的时候，它的舌尖动作完整，但，不送气流，所以我们听不到它。有人把这种现象叫做 **省音**（*elision*）；但，这种说法容易产生误导 —— 听不到不意味着说没有，它是一个 **“看不见” 甚至 “听不到”，但 “的确存在” 的停顿**。`t, d` 的那个位置会有个**细微的停顿** —— 通常会被非母语使用者直接忽视。
+`t` 和 `d` 之后直接跟着辅音的时候，它的舌尖动作完整，但，不送气流，所以我们听不到它。有人把这种现象叫做 **省音**（*elision*）；但，这种说法容易产生误导 —— 听不到不意味着说没有，它是一个 **“看不见” 甚至 “听不到”，但 “的确存在” 的停顿**。`t, d` 的那个位置会有个**细微的停顿** —— 有时，即便舌尖动作并不完整，但那个停顿依然在 —— 通常会被非母语使用者直接忽视。
 
 *postcart*, 不是 `poʊsˌkɑrd`，而是 `ˈpoʊs·ˌkɑrd` —— 这里的 `·` 代表那个极短的停顿。同样，*hotdog*, 不是`ˈhɑˌdɔg`，而是 `ˈhɑ·ˌdɔg`；*partner*，不是 `ˈpɑrnər` 而是 `ˈpɑr·nər`；*hard-nosed*, 不是 `ˌhɑːˈnoʊzd`，而是 `ˌhɑːr·ˈnoʊzd`。
 
@@ -521,25 +521,44 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977
 
 而又因为连贯的语音，往往还带着高低起伏（[3.3](#3.3.-高低)，[3.4](#3.4.-起伏)），有着轻重缓急（[3.5](#3.5.-轻重)，[3.6](#3.6.-缓急)），于是在这个过程中某些因素会自然发生一些变化，甚至变体，简直不可能更自然了。
 
-不仅相邻的音节可能连起来，在连接的过程中，有些音素还会因此产生变化，比如：
+有一个连读现象，之前没提到过，叫做**叠音**（*geminates*），需要单独讲一下 —— 两个相同或相似的辅音连在一起。如果前一个音节末尾的辅音和下一个音节开头的辅音相同或者相近，那么，两个辅音就只发声一次 —— 但听起来的时候，有可能感受到前一个辅音存在造成细微停顿。它从机制上来看，其实和**省音**（[2.2.5](#2.2.5.-`t,-d`)）一样。
+
+比如，*at that time*, 不是 `ət ðæt taɪm`，而是 `ə·ðætaɪm` —— 第一个 `t` 由于后面跟着一个辅音，于是产生了**省音**（[2.2.5](#2.2.5.-`t,-d`)），听不到了，但，该有的停顿却依然在，在这里我们用 `·` 代表那个停顿 ；而后，第二个 `t` 与 第三个 `t`  是**叠音**，这两个 `t` 只发声一次。再比如，*a bad day*, 不是 `ə bæd deɪ`，而是 `ə bæ deɪ`。
+
+不仅相邻的音节可能连起来，在连接的过程中，有些音素还会因此产生变化，总结一下：
 
 > * 非重音上的元音常常被简化成 ` ə`（[2.1.4](#2.1.4.-`ə`/`əː`)）
 > * `t, d` 常常有各种变化（[2.2.5](#2.2.5.-`t,-d`)）：
 >   * **弹舌音** `t̬`（*alveolar flapping `t̬`*）
 >   * **省音**（ *elision*）
 >   * **同化**（*assimilation*）；
-> 
+>
 > * `h` 可能会被**击穿**（*dropping*, [2.2.7](#2.2.8.-`h`)）；
 > * `ŋ` 可能会读成 `n`（[2.2.3](#2.2.3.-`m,-n,-ŋ`)）；
 > * `j` 和 `w` 可能会不知不觉地被插入，形成**加音**（*intrusion*, [2.2.12](#2.2.13.-`j,-w`)）
+> * 相同或相似的辅音叠音（*geminates*，[2.3](#2.3-连读)）
 
-…… 可是，这些其实都是基础，一点都不高级。
+…… 可是，这些其实都是基础，一点都不高级；非说它们高级，颇有些误导。
 
-还有一个连读现象，叫做**叠音**（*geminates*），需要单独讲一下 —— 两个相同的辅音连在一起：前一个音节末尾的辅音和下一个音节开头的辅音相同，那么，两个辅音只发一次。
+以下是 *[Friends](https://www.imdb.com/title/tt0108778/) S01E01* 里 *Joey* 说的一句话：
 
-比如，*at that time*, 不是 `ət ðæt taɪm`，而是 `ə·ðætaɪm` —— 第一个 `t` 由于后面跟着一个辅音，于是产生了**省音**（[2.2.5](#2.2.5.-`t,-d`)），听不到了，但，该有的停顿却依然在，在这里我们用 `·` 代表那个停顿 ；而后，第二个 `t` 与 第三个 `t` ，这两个 `t` 只发声一次。再比如，*a bad day*, 不是 `ə bæd deɪ`，而是 `ə bæ deɪ`。
+> *Come on... you're going out with the guy... there's got to be something wrong with him.*
+>
+> <audio controls><source src="audios/friends-s01e01-joey.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
+>
+> `kʌm ʌn... jʊ-ar goʊɪŋ aʊt wɪθ ðə gaɪ... ðez gɒt tʊ biː ˈsʌmθɪŋ rɔŋ wɪθ hɪm.`
 
+短短一句话之中有很多细节需要注意 —— 当然，你现在应该大多都能理解：
 
+> * *Come on*，连起来了，说成 `ˈkə·ˈmɑːn`，*Joey* 当然是美式发音，美国人的 `ʌ` 基本上干脆就是 `ə`，`ʌn` 是重音，所以被拉长了，听起来是 `ɑː`（[3.5](#3.5-轻重)）；
+> * *you're* `jʊ-ar`，会有 `w` 的加音，但，很轻，需要仔细分辨才听得出来：`jʊ war`（ [2.2.12](#2.2.13.-`j,-w`)）；
+> * *going out*，`goʊɪŋ aʊt` 中 `ŋ` 说成了 `n`（[2.2.3](#2.2.3.-`m,-n,-ŋ`)），与后面的音节连起来，`goʊwɪ·naʊt`，这里也有个 `w` 的加音（ [2.2.12](#2.2.13.-`j,-w`)）；
+> * *with the*，`wɪθ ðə`，`θ· ð` 两个相近的辅音叠在一起，前一个只剩下了停顿，`wɪ·ðə`；
+> * *got to*，`gɒt tʊ`，两个 `t` 叠在一起，前一个只剩下了停顿，后面的 `to` 被弱读（[3.5](#3.5-轻重)）成了 `tə`，甚至听起来像是单独的 `t`： `gɒ·t(ə)`；
+> * *something*, 说的是 `ˈsəmθɪn`（[2.2.3](#2.2.3.-`m,-n,-ŋ`)）；
+> * *with him*，`h` 被击穿（[2.2.7](#2.2.8.-`h`)），说成了 `wɪ·θɪm`……
+
+等到你完整理解 [3. 进阶](#3.-进阶) 之后，你可能还会注意到另外一些更重要的细节（比如以上例子中两次提到的 [3.5](#3.5-轻重) 。
 
 ### 2.4. D.J.，K.K，和 IPA