715 lines
52 KiB
Markdown
715 lines
52 KiB
Markdown
+++
|
||
date = '2024-09-26T06:56:57.939Z'
|
||
draft = false
|
||
title = '587-2024.09.26.翻译机器人（智能的核心）'
|
||
+++
|
||
|
||
|
||
|
||
不过呢我并不着急，反正我一会儿要改，只不过我觉得说哈那里面写的支持不支持，看起来很难看。
|
||
所以就进一步的要求他说，请你用unic的对号表示支持，用错号表示不支持，然后他就返回了另外一个这个mark啊，用对号和错号啊去这个替代了汉字的支持和不支持，对吧？
|
||
然后呢，我看了一眼哈，他用的那个符号很难看，对吧？
|
||
嗯，那我就进一步跟他说，那请用黑白符号吧，对吧？
|
||
OK他就给了我另外一个这个表格啊，然后呢，用黑与白黑白符号来表示支持不支持。
|
||
|
||
|
||
|
||
接下来呢其实就是我们在思考的真相里所说的一个思考框架，叫什么呢？
|
||
定义分类比较啊因果的一个实际应用案例，对吧？
|
||
你看我们现在定义的很清楚，我们的问题是要研究chaGPT各个客户端之间的区别，对吧？
|
||
然后紧接下来呢就变成分类了，对吧？
|
||
你看现在有三个端啊，客户端移动端和桌面端，对吧？
|
||
然后呢，其实还有另外一个分类，就是它的功能在各个端上是怎么实现的对吧？
|
||
所以呢，其实你把这两个分类拿出来呢，就可以做一个表格，请注意啊，这种思考方式，注意我们在解决问题的时候，脑子里的思考方式，这才是关键，知道吧？
|
||
|
||
功能（列）
|
||
- Customize GPT
|
||
- 聊天搜索
|
||
- 消息框命令
|
||
- 语音聊天
|
||
- 消息框下文字提示
|
||
- 拖放文件和内容
|
||
- 多任务处理
|
||
- 聊天分享
|
||
各个端（行）
|
||
- 移动
|
||
- 桌面
|
||
- Web
|
||
|
||
|
||
|
||
那么你就看到了哈，我经过一段时间的比较分析，然后呢就看出来了各个功能在各个端当中不一样的地方。
|
||
于是呢我稍微罗列了一下啊，这其实是一种分类。
|
||
于是呢我。
|
||
|
||
然后，我就跟 ChatGPT 说：
|
||
|
||
做个表格比较一下 ChatGPT 各个客户端的功能实现情况。
|
||
|
||
- 功能（列）
|
||
- GPT
|
||
- 聊天搜索
|
||
- 消息框命令
|
||
- 语音聊天
|
||
- 消息框下文字提示
|
||
- 文件上传方式
|
||
- 拖放文件和内容
|
||
- 多任务处理
|
||
- 聊天分享
|
||
- 各个端（行）
|
||
- 移动
|
||
- 桌面
|
||
- Web
|
||
|
||
|
||
|
||
那过去的话呢，我当然会打开excel表对吧？
|
||
然后呢，这个这个打开excel或者是google的spheet，然后呢去做一个表格，对吧？
|
||
啊，然后呢，这个这个现在呢不一样啊啊，现在呢我们有这个这个GPT啊，那干嘛不用啊，对吧？
|
||
所以呢我就跟GPT说做一个表格比较一下chaGPT各个客户端的功能实现情况。
|
||
然后呢，我就把刚才我整理的那个哈啊列就是功能啊都有哪些。
|
||
然后呢，这个行就是各个端都有哪些啊，发给了他。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
很快真的是很快，他就返回来了一个表格啊，只不过这个表格呢是mark down的表格啊。
|
||
当然了，markdown的表格对我来讲是更好的。
|
||
因为我写文章的时候啊，写教程的时候啊，其实都是用啊这个mark down编辑器的对OK所以呢他就给我了一个markdown表格。
|
||
然后呢，我看了一眼就会发现说他多少有点胡说八道和我的实际调查情况并不一样。
|
||
。
|
||
|
||
|
||
|
||
不过呢我并不着急，反正我一会儿要改，只不过我觉得说哈那里面写的支持不支持，看起来很难看。
|
||
所以就进一步的要求他说，请你用unic的对号表示支持，用错号表示不支持，然后他就返回了另外一个这个mark啊，用对号和错号啊去这个替代了汉字的支持和不支持，对吧？
|
||
然后呢，我看了一眼哈，他用的那个符号很难看，对吧？
|
||
嗯，那我就进一步跟他说，那请用黑白符号吧，对吧？
|
||
OK他就给了我另外一个这个表格啊，然后呢，用黑与白黑白符号来表示支持不支持。
|
||
|
||
|
||
|
||
https://chatgpt.com/share/66f4c3d6-9bb0-8009-bd63-94bc23b0fbbe
|
||
|
||
|
||
|
||
整个聊天过程呢，大家可以在这个链接里看到，然后呢，我就得到了一个这样的表格。
|
||
那这个表格呢肯定是不对的。
|
||
有很多地方他没考虑到的，或者他干脆就是在胡说八道呀，煞有其事的这个胡说八道，对吧？
|
||
那没有关系，反正他表格给我了，然后呢，我自己也研究了。
|
||
然后现在呢我就把它拷贝粘贴到我的妈当编辑器里面呢，我就可以哈去修改了，对吧？
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢我可以告诉你的是哈，使用任何工具迅速成为专家。
|
||
其实你看这个过程啊，这背后的思考过程其实是非常简单的但为什么99%的人不行呢？
|
||
啊，第一很简单，他没有这个习惯。
|
||
第二，他甚至不知道应该这么思考啊，然后呢，这种东西太过基础了，乃至于说学校里都不教，老师也不教，大家都假定你会，结果呢，大家都不会啊。
|
||
所以如果你是父母，你真要教你家孩子的，是这种东西。
|
||
因为是这种背后的思考能力才会带来真正的创造而不是给他创造的结果。
|
||
啊，那么他永远只能看到结果，最终长成99%的人那个样子。
|
||
|
||
|
||
|
||
然后再去研究怎么用最好，对吧？
|
||
这不就是初级中级高级嘛，对吧？
|
||
OK那么可以一目了然的知道说，哎，其实呢是用外部端更好的对吧？
|
||
这不是很简单的事情吗？
|
||
对吧？
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢我可以告诉你的是哈，使用任何工具迅速成为专家。
|
||
其实你看这个过程啊，这背后的思考过程其实是非常简单的但为什么99%的人不行呢？
|
||
啊，第一很简单，他没有这个习惯。
|
||
第二，他甚至不知道应该这么思考啊，然后呢，这种东西太过基础了，乃至于说学校里都不教，老师也不教，大家都假定你会，结果呢，大家都不会啊。
|
||
所以如果你是父母，你真要教你家孩子的，是这种东西。
|
||
因为是这种背后的思考能力才会带来真正的创造而不是给他创造的结果。
|
||
啊，那么他永远只能看到结果，最终长成99%的人那个样子。
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，让我们接着往下说哈。
|
||
其实呢这你就明白了。
|
||
如果哈你想用chaGPT对吧？
|
||
那么呃99%的人都用的是什么呀？
|
||
chaGPT的客户端IOSIOS下面有APP它就下载那个APP他就那么用了啊，到现在他就一直这么用。
|
||
但是你不一样，你会思考，对吧？
|
||
甚至呢你会让GPT帮你干活，对吧？
|
||
然后呢，你就做了一个这样的表格，然后呢，你现在的结论就非常非常清楚，即便是在手机上，其实也应该用手机里的浏览器去访问GPT点com。
|
||
当然了，无论是IOS还是安卓都是可以在桌面上创建网页的快捷方式的。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢即便是在手机上，我也是这样访问chGPT的。
|
||
大家看了，其实是我打开了浏览器，然后呢，浏览器输入chGPT点com，然后呢，访问这个chGPT对吧？
|
||
然后可以用的功能呢就比手机客户端稍微多一点。
|
||
唯一的这个这个这个叫啥呀？
|
||
不足，就是没有手机客户端上的那个语音聊天，对吧？
|
||
那没有关系啊，当我需要语音聊天的时候，我就打开那个客户端就可以了嘛，。
|
||
|
||
* 在移动端，用浏览器打开更好，也可以创建一个桌面图标，快捷访问。
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，你看啊分类之后就可以比较，比较之后呢，就可以有因果。
|
||
对？
|
||
那这不就是因果吗？
|
||
为什么我在手机上一定要用浏览器去访问chaGPT点com呢，你看这不就是前面啊分类比较带来的结果嘛？
|
||
这是个决策，对吧？
|
||
好了，我们再来看看哈，我们在这个呃电脑上在电脑上呢也有客户端，但是比较来比较去呢？
|
||
发现用电脑上的客户端不划算，对吧？
|
||
还是应该用we部客户端，对吧？
|
||
那外部客户端怎么办呢？
|
||
嗯，那就打开浏览器用嘛？
|
||
然后呢有两个功能，对啊？
|
||
一个是聊天搜索web端没有，另外一个是语音功能，这个这个呃web端没有，当然专面端也没有，对？
|
||
那有没有什么办法进行补充呢？
|
||
有啊，对吧？
|
||
那你比如说我用这个麦OS啊，系统默认的浏览器是sfari，对吧？
|
||
|
||
|
||
|
||
然后这个sfa呢嗯扩展插件比较少，对吧？
|
||
那怎么办？
|
||
那我就用比如说google chromrome或者是firefox都可以，对吧？
|
||
啊，然后呢去找一个浏览器带插件的。
|
||
|
||
【作业】找找 Chrome 浏览器插件，看看有哪些插件可以弥补不足？甚至增强体验？
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，那作业就又来了啊，就是你可以自己去找一找嘛，看看chrome浏览器插件，对啊？
|
||
有哪些插件可以弥补不足呢？
|
||
甚至可以增强体验呢啊，比如说哈聊天搜索插件一定有的，你一搜一定有的啊chat history啊cha search对你搜一定有的，那么也就是说你在呃原本不动的情况下啊，你用cha gPT的网页端是没有聊天搜索功能的
|
||
。
|
||
但是你用一个带有插件的，比如说浏览器，比如说啊gogle chromrome啊，ffox也有插件的啊，那么你找一个这样的浏览器，然后去搜索插件，一安装那个插件之后呢，你就可以搜索聊天了。
|
||
|
||
|
||
|
||
甚至呢连语音聊天功能插件，我猜你也找得到的对？
|
||
我猜你也找得到的。
|
||
那我自己呢啊找了一个这个插件，这个插件干嘛的呢？
|
||
就是在web的端啊用enter就是回车键啊，发消息是特别烦人的一件事情，为什么呢？
|
||
因为我我们在跟chGPT聊天的时候啊，啊，我们输入的内容可能会比较多，对吧？
|
||
所以呢我希望它是commendenter发消息，而我直接敲ent的时候呢，它应该只是换行，对吧？
|
||
当然在chGPT的 web部端默认设置下enter是发消息shift enter是这个换行对？
|
||
那就容易产生误操作嘛。
|
||
|
||
|
||
|
||
于是呢我去搜了一下，那果然有啊，有这样的插件，至于是什么样的插件，你也可以自己去搜一下，对吧？
|
||
这不是作业嘛，对不对？
|
||
然后呢，我就可以在这个呃浏览器里啊访问GPT的时候啊输入消息的时候啊，用ent换行，然后输入很多消息，我在那任意编辑，然后呢，确定检查完毕之后呢，我才按command enter，然后呢把它发出去，对吧
|
||
？
|
||
哎，这样就增强了使用体验，。
|
||
|
||
|
||
|
||
另外一个呢是这样的啊，经过一段时间的使用呢，我会觉得说其实呢我应该给chaGPT点com这个网址找一个专用浏览器，对吧？
|
||
我在日常生活当中呢是不用这个系统自带的spiride，因为它有点有点有点这个这个盾，对吧？
|
||
我的意思是说不够灵活啊，虽然呢它也很快，所以呢我平日里呢是用这个这个google chrom的对吧？
|
||
那么我现在呢如果也在这里哈添加很多chaGPT专用插件。
|
||
然后呢，这个这个呃访问chaGPT有两个问题，一个问题是插件太多，浏览器就跑的吃力，这是另外一个一个问题。
|
||
另外一个问题是什么呢？
|
||
就是呃我经常会不小心哈把浏览器关掉，对吧？
|
||
那怎么办啊？
|
||
|
||
|
||
|
||
另外一个呢是这样的啊，经过一段时间的使用呢，我会觉得说其实呢我应该给chaGPT点com这个网址找一个专用浏览器，对吧？
|
||
我在日常生活当中呢是不用这个系统自带的spir，因为它有点有点有点这个这个盾，对吧？
|
||
我的意思是说不够灵活啊，虽然呢它也很快，所以呢我平日里呢是用这个这个google chrom的对吧？
|
||
那么我现在呢如果也在这里哈添加很多chaGPT专用插件。
|
||
然后呢，这个这个呃访问chaGPT有两个问题，一个问题是插件太多，浏览器就跑的吃力，这是另外一个一个问题。
|
||
另外一个问题是什么呢？
|
||
就是呃我经常会不小心哈把浏览器关掉，对吧？
|
||
那怎么办啊？
|
||
|
||
“专用浏览器 + 插件” 访问 https://chatgpt.com 是 “最佳使用方式”。（Chrome，Firefox，Brave，Opera……（
|
||
|
||
|
||
|
||
反正呢这个浏览器是很多的哈，还有个什么oper什么都行。
|
||
反正总而言之，你去找一个你觉得用着顺手的啊，看着舒服的浏览器作为GPT点com的专用浏览器，然后把它的首页呢直接设置成这个这个GPT点com。
|
||
所以你打开这个浏览器直接就去访问那个网页去了，对吧？
|
||
然后呢，它就有很多的好处，对吧？
|
||
可以添加很多插件，然后呢增强啊这个这个呃GPT点com的使用体验，与此同时啊你又多了一个功能，就是多标签聊天对吧？
|
||
你可以打开很多个标签对，放在那里访问就很方便，对吧？
|
||
比如说你可以打开一个事实审核员机器人标签，对吧？
|
||
然后呢，你在另外一个标签里正常聊天，你可以艾这个机器人，你也可以直接哈点这个标签进去跟这个事实审查员多说几句。
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，到此为止，在chackGPT的使用上，你已经成了至少是1%的人对，弄不好是千分之1的人，啊，因为你知道的，在生长日常生活当中，人们对工具的重视程度其实远不如你以为的那么高。
|
||
对吧？
|
||
你去看看所有的工具都是一样的那同样是花钱买来的同样价钱的电脑，对吧？
|
||
那在每个人手中为啥就不一样呢？
|
||
对吧？
|
||
那同样价钱买来的，同样的软件，比如说excel，对吧？
|
||
啊，真的会那么多公式，可以在日常生活当中熟练使用的人有多少呢？
|
||
对吧？
|
||
同样是powerpoint，对吧？
|
||
你见过几个人哈用的出神入化呢？
|
||
。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢其实仅仅到此为止，你可能就已经PK掉了啊99%的人，真的一点都不夸张。
|
||
更何况我们接下来还会有更多的嗯基础手段，会让你一定必然PK掉99%的人啊，在这个世界上哈，PK掉99%的人是非常容易的。
|
||
|
||
|
||
|
||
然而呢，到此为止的内容啊，对你更为重要的并非是如何使用chaGPT最好啊，因为我们刚才讲的只是客户端的选择以及设置，它只是一个基础内容。
|
||
虽然这样的一个基础内容也能PK掉99%，但是对你来说，这个不是最重要的，最重要的是在这个背后，你的工具使用原则啊，工具方法论的进一步提升和一次的实践。
|
||
对啊，然后呢你也看到了哈我们那个小册子小课啊，分类比较因果。
|
||
其实呢在生活当中任何一个地方，尤其是关键的地方尤为有用。
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，这个呢是昨天我们留的作业啊引发出来的一个讨论，并且呢啊引发出来的一个实践以及一次进阶。
|
||
那么我们今天呢顺着昨天的重要话题再讲下去。
|
||
昨天的时候呢，我们知道了一个东西叫什么呢？
|
||
叫AI幻觉，对吧？
|
||
就artificial intelligence的这个这个这个叫叫AI hallucinations对吧？
|
||
那么AI幻觉，然后呢，我们知道了如何去应对这个AI可能产生的幻觉。
|
||
那刚才呢我们也看到了一次哈AI幻觉的啊实力啊，我让他做一个比较，对吧？
|
||
他根本就没做比较，他只做了一些最基础的比较是对的，然后剩下的一半左右是错的，对吧？
|
||
还是得靠我们自己的大脑去做逻辑判断。
|
||
对吧？
|
||
但是呢他毕竟很快的帮我哈写了一个这个这个markdown表格，你知道那个我手动做还是费时间的。
|
||
|
||
|
||
|
||
对吧他还是帮我干了很多活的对吧？
|
||
节约了很多时间的，然后呢，我再运用我的思考，哎，把它搞定了，对吧？
|
||
然后呢嗯他这就是一个AI幻觉的实力嘛，我们也看到了。
|
||
但是昨天呢我们解决了这个问题，对吧？
|
||
那么我们通过设置一个fact checker啊，事实审核员的机器人啊，或者是叫做customizedGPT一个在移动端和桌面端都无法访问的高级功能，只有在web端可以访问的高级功能里面，我们设置了一个机器人，对吧
|
||
？
|
||
瞬间你就高级了啊，为什么呀？
|
||
你想想看那么多用客户端的人根本就不知道有这个功能，对吧？
|
||
。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
那昨天呢啊我们也跟大家讲了哈分类思考的方法。
|
||
那你罗列一大堆之后呢，尽可能的分类。
|
||
然后最终呢你要做粗暴分类或者是终极分类叫什么呢？
|
||
要么是二分法，要么是三分法。
|
||
所以呢我罗列了一堆的局限之后呢哈嗯我就这么分类的，就是open AI可以解决的或者至少他自己可以不断改善的对吧？
|
||
那那些什么训练数据落后啊，网络搜索能力差呀，缺乏逻辑思维啊，逻辑推理能力啊，这都是open AI可以慢慢慢慢解决的然后他不能解决的，其实呢我又可以两分，就是我没办法的，和我有办法的对吧？
|
||
比如说AI幻觉，那我就有办法呀，所以呢很快我们就创建了一个AI机器人啊，然后叫custize gPT对吧？
|
||
啊，然后呢这个叫事时审核员对吧？
|
||
那我当时归类在没有办法的里面有两个对吧？
|
||
昨天我们来得及讲这对吧？
|
||
那我们今天呢就深入讲下去。
|
||
|
||
|
||
|
||
哪两个呢？
|
||
第一个呢是语言局限，而另外一个呢叫隐含偏见，对吧？
|
||
那我们先讲语言局限，对吧？
|
||
那语言局限指的是什么呢？
|
||
是这样子的，你要明白一个道理，就是AI这个东西啊，目前来看，AI的母语是英语。
|
||
|
||
语言局限：
|
||
|
||
* AI 的母语是英语……
|
||
* 我们的母语不是英语……
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，这个呢是昨天我们留的作业啊引发出来的一个讨论，并且呢啊引发出来的一个实践以及一次进阶。
|
||
那么我们今天呢顺着昨天的重要话题再讲下去。
|
||
昨天的时候呢，我们知道了一个东西叫什么呢？
|
||
叫AI幻觉，对吧？
|
||
就artificial intelligence的这个这个这个叫叫AI hallucinations对吧？
|
||
那么AI幻觉，然后呢，我们知道了如何去应对这个AI可能产生的幻觉。
|
||
那刚才呢我们也看到了一次哈AI幻觉的啊实力啊，我让他做一个比较，对吧？
|
||
他根本就没做比较，他只做了一些最基础的比较是对的，然后剩下的一半左右是错的，对吧？
|
||
还是得靠我们自己的大脑去做逻辑判断。
|
||
对吧？
|
||
但是呢他毕竟很快的帮我哈写了一个这个这个markdown表格，你知道那个我手动做还是费时间的。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢这变成了完全没有办法的事情，对吧？
|
||
没有办法解决，不需要解决，对吧？
|
||
嗯，地球上很多其他语言的国家也在尝试创造自己的AI对吧？
|
||
但是没有办法的训练数据最终95%以上都是英语的尤其是对我们真正有用的内容及科学内容，当然你要非要跟我争辩说哈，科学不是最重要的那我也没办法，对吧？
|
||
但是如果你认同哈科学内容最重要，然后呢，你也知道接受这么一个事实，或者知道这么一个事实，科学的母语。
|
||
目前现代科学的母语，目前来看，它就是英语，那么你也能理解为什么AI的母语，它就是英语。
|
||
|
||
|
||
|
||
于是呢接下来会出现一个很很很现实的情况，什么呢？
|
||
就是同样的问题，你用英语问chGPT获得的答案质量和你用中文去问chGPT获得的答案质量，它不一样。
|
||
|
||
|
||
|
||
我给你举一个啊，我们已经哈经历过的例子，其实呢你在chGPT里去问啊类似的问题，用英文问的话，是很少出现AI幻觉的。
|
||
就比如说昨天我问的房祖名啊，梁家辉增加三个人共同出演的电影是什么，就马上产生了AI幻觉，对吧？
|
||
一本正经的煞尔其事的胡说八道，对吧？
|
||
但是类似的问题哈，如果你在英语的世界，就是你在用英语去问这个这个这个啊chGPT的话，那么这个幻觉基本上早就被open AI解决掉了。
|
||
。
|
||
|
||
类似的问题，用英文去问 ChatGPT，基本没有 AI 幻觉：
|
||
|
||
https://chatgpt.com/share/66f4cad6-cef4-8009-b9dd-1452449c0812
|
||
|
||
|
||
|
||
就类似的问题啊，比如说我去问chPT啊，用英文去问布鲁斯威利斯啊，还有这个啊bbtain和Klan共同出演的电影是哪个啊，那么他马上就会给我正确的答案，对吧？
|
||
啊，然后呢这个这个呃我再用这个fact check check去验证一下，果然答案是正确的。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢这是一个很现实的局限哈，就是英文是AI的母语。
|
||
然后而我们的母语不是英文对？
|
||
然后当然还有很多理由哈，为什么你用英文去问GPT获得会获得更高质量的回答啊很多很多其他原因了。
|
||
在这里呢就不展开了。
|
||
因为这个翻译本身就是很困难的事情，然后还有大量的词，在英文世界里存在在中文世界里其实并不存在对，就算存在也是应翻的，所以呢其实呃不一定能够表达那个意思等等等等吧，对吧？
|
||
然后呢嗯如果你有兴趣的话呢啊你也会去了解，你也可以去了解一下，就是与多种语言之间的理解障碍啊，是多么的不可逾越？
|
||
|
||
|
||
|
||
你也可以去了解一下哈历史上有多少因为语言误解而造成的灾难，对吧？
|
||
我给你个prot，对吧？
|
||
你自己去问问PT也可以的，你让他 list as many as possible disasters caused by misunderstanding among different languagesbe
|
||
accurateallong with creditedible sources or even better and valid links那就这么一个这个这个呃呃 prompt，你可以试试对吧？
|
||
啊，你如果是不懂英文的话，没有关系，你可以把这个prot翻译成中文同样去问啊，当然了，得到的答案质量可能稍微差一点。
|
||
|
||
List as many as possible disasters caused by misunderstanding among different languages, be accurate, factual, along with credible sources, or even better, verified and valid links.
|
||
|
||
https://chatgpt.com/share/66f4cc17-040c-8009-93d7-eb73ef60c46a
|
||
|
||
|
||
|
||
然后在使用过程当中，你会发现哈这个chaGPT分身啊，有的时候会忘记自己的角色的。
|
||
所以呢每次你让他哈进行翻译的时候哈，前面带上个前缀，对吧？
|
||
就是请翻译成英文，请翻译成中文。
|
||
当然我们希望他哈就是无论我们发给他什么，他都直接完成这个工作。
|
||
但有的时候他会呃不小心哈误以为你给他发的消息是另外一个proumpt，然后呢就修改了自己的角色，你多用用就知道了。
|
||
但不管怎样，这个机器人本身啊，这个proumpt本身已经完成了，你暂时不会用英文的嗯尴尬。
|
||
。
|
||
😊
|
||
|
||
英语不是我们的母语…… 有没有办法解决？
|
||
|
||
* 两种方式：
|
||
|
||
* 即时解决方案（翻译机器人）
|
||
* 长期解决方案（快学多练）
|
||
|
||
|
||
|
||
你看用浏览器使用chaGPT点CO的好处在于说呃，你可以哈打开一个新的聊天，然后呢给这个呃chaGPT的分神，一个角色定义之后呢，你可以把那个标签呢拼在浏览器上。
|
||
所以它永远在那里，很方便的对吧？
|
||
你不用一定创建1个GPT对吧？
|
||
OK当然你创建一个GPT也很好。
|
||
|
||
翻译机器人的 “角色定义”（Role Definition）
|
||
|
||
> Act as a translator between Chinese and English. If the text is in Chinese, translate it into English, and if it's in English, translate it into Chinese. For mixed language inputs, translate into the less dominant language. Provide the translation directly, without additional comments or explanations.
|
||
|
||
> 请你担任中英文之间的翻译者。如果文本是中文，将其翻译成英文；如果是英文，则翻译成中文。对于混合语言输入，翻译成占比较低的语言。请直接提供翻译，无需附加任何评论或解释。
|
||
|
||
|
||
|
||
你打开一个聊天，然后呢，新的聊天，然后呢，你就让他啊干嘛呢？
|
||
请你担任中英文之间的翻译者，如果文本是中文，那么将其翻译成英文。
|
||
如果文本是英文，那么将其翻译成中文。
|
||
对于混合语言输入。
|
||
请将它翻译成占比比较低的语言，然后呢，请直接提供翻译，无需附加任何评论或者解释。
|
||
。
|
||
|
||
|
||
|
||
你看用浏览器使用chaGPT点CO的好处在于说呃，你可以哈打开一个新的聊天，然后呢给这个呃chaGPT的分神一个角色定义之后呢，你可以把那个标签呢拼在浏览器上，所以它永远在那里，很方便的对吧？
|
||
你不用一定创建1个GPT对吧？
|
||
OK当然你创建一个GPT也很好。
|
||
|
||
|
||
|
||
然后在使用过程当中，你会发现哈这个chaGPT分身啊，有的时候会忘记自己的角色的。
|
||
所以呢每次你让他哈进行翻译的时候哈，前面带上个前缀，对吧？
|
||
就是请翻译成英文，请翻译成中文。
|
||
当然我们希望他哈就是无论我们发给他什么，他都直接完成这个工作。
|
||
但有的时候他会呃不小心哈误以为你给他发的消息是另外一个proumpt，然后呢就修改了自己的角色，你多用用就知道了。
|
||
但不管怎样，这个机器人本身啊，这个proumpt本身已经完成了，你暂时不会用英文的嗯尴尬，。
|
||
😊
|
||
|
||
|
||
|
||
当然了，机器人毕竟是机器人嘛，所以呢你可以创建好几个机器人啊，有中英翻译，然后呢有中日翻译啊，有日韩翻译等等等等，对吧？
|
||
看你平时用的这个文字都有哪些，对吧？
|
||
像比如说我啊就现在啊中日韩英都用得到，对吧？
|
||
那怎么办？
|
||
那就有多个啊组合翻译啊，放在一个这个tab group里面，就标签组里面，对吧？
|
||
当我需要时候，我就直接把那个标签组全打开。
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，这个提示词呢看起来很简单吧，对吧？
|
||
但是呢我请你哈退后一步仔细思考一下，请问让你写一个中英文翻译机器人，你写的提示词会是这个样子吗？
|
||
如果让你直接写一个中英文翻译机器人，你写的提示词原本应该是什么样呢？
|
||
和我现在给你的这个有什么样的区别呢？
|
||
你可以哈仔细思考一下，因为什么呢？
|
||
因为我讲这个课肯定不是为了给你一些厉害的提示词，向你炫耀说看吧，这个多厉害，那肯定不是为了这个，而是为了什么呢？
|
||
让你将来也能写出这样的提示词，这样的质量的提提示词，这样的高级的提示词。
|
||
|
||
这个提示词的厉害之处，在于，它包含 “判断”（及其随后的 “分支”）—— 所以，它是 “智能” 的。
|
||
|
||
|
||
|
||
你仔细理解这段话的含义啊，在钉钉刚才那个提示词，那个提示词啊啊它高级在两个地方。
|
||
第一个呢是它直接上来就是个角色定义啊，这个一会儿再说，以后再说，对吧？
|
||
真正我们现在需要关注的关键在于说，它是一个包含有判断，以及因为判断而产生的分支的这样一个提示词啊，所以呢它是智能的，对吧？
|
||
这里面它有个判断，如果用户输入的是中文，那么请将它翻译成英文如果用户输入的是英文，那么请将它翻译成中文，对吧？
|
||
然后呢，哎这种判断与分支，其实是智能的体现。
|
||
|
||
|
||
|
||
在人类发展的几十万年时间里啊，工具就是工具，没有智能工具，只有工具对吧？
|
||
后来呢到了啊19世纪哈中期啊，有一个人呢叫布林，然后呢提出了一个布林代数以及极其相关叫布林逻辑啊，布林 logic对吧？
|
||
然后呢开启了一个新的时代，当时呢可能没有人会认为说啊一个纸面上的布林逻辑啊啊，有多么的厉害对吧？
|
||
但是没有多久呢啊就有人用它实现了开关啊，电电电子开关啊，switchches对吧？
|
||
switch就是开关啊，然后呢又有人哈用它这个这个很快实现了什么呢？
|
||
就是啊这个逻辑门路对？
|
||
开关和逻辑门，就是一个开关可能干不了什么，但是可以做很多开关连起来的话呢啊就会。
|
||
|
||
|
||
|
||
就能形成一个特别复杂的哈嗯电路，然后完成特别复杂的功能。
|
||
很快呢其实也没有多快啊，大概是过了100年左右吧，啊大概是过了100年左右啊，这个呃计算机就开始出现了，对吧？
|
||
啊，图灵呢实现了用这些开关呢哈实现了这个计算机的基本原理，对吧？
|
||
然后呢，后来的编程语言呢也都使用布灵逻辑。
|
||
然后呢，今天的AI最底层依然是布灵逻辑啊，所以呢某种意义上来看呢，就是判断与分。
|
||
|
||
Discuss the intricate history and connections between Boolean logic, switches, computers, and artificial intelligence.
|
||
|
||
https://chatgpt.com/share/66f4cf62-2e48-8009-b7b3-337bccbd82b1
|
||
|
||
|
||
|
||
关于布伦逻辑对智能的重要性啊，我可以讲很久很久啊，但是呢不是我们今天课程的重点。
|
||
于是呢啊我就写了一个prot啊，问了chaGPT他给了我一个比较通俗易懂的答案。
|
||
然后呢啊随后你还可以问很多很多的问题，你通过这通过这个链接呢做一些基础的认知，了解一下布林逻辑与计算机与这个这个这个呃人工智能之间的关系，以及啊timeline就是历史进程啊，你都可以了解一下，随处随时问一问，对吧
|
||
？
|
||
啊，还是那句话，你看不懂，因为没有关系，反正呢现在你有翻译机器人了。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢我经常开玩笑说哈，如果一个人判断力不足的话，那么他其实等于没有智能对？
|
||
然后呢，你观察一下你自己的身边，包括你自己或者是曾经的你自己，可能就是判断力不足，那你就是不够智能，对吧？
|
||
那如何提高判断力呢，我们以后哈会有深入的讲解啊，但是目前为止你只知道一件事情就可以了。
|
||
就是布林代数很重要对吧？
|
||
所以你可能将来要用chPT学学布林代数呢，对吧？
|
||
然后呢，这个你知道了判断与分支其实是一个很重要的东西，对吧？
|
||
因为你有了判断与分支，你就可以制作复杂的流程，。
|
||
|
||
|
||
|
||
然后呢，比较有趣的是这么重要的东西判断与分支。
|
||
其实呢背后又是一个特别特别简单的思考模式，分类比较因果，定义分类比较因果，对吧？
|
||
就是当你分支的时候，对吧？
|
||
那就是分类，分不同的情况，对吧？
|
||
所以呢刚才的这个prot厉害在哪里啊？
|
||
它厉害在他把情况全面覆盖，你看啊，如果是英文，那就翻译成中文，如果是中文，那就翻译成英文，后面还有一个条件，如果是混合语言或者是中英文混杂的时候怎么办？
|
||
那么请将它翻译成占比比较少的那个语言，也就是说我写了100个词，其中有10个词是中文啊，90个词是英文，占比比较少的是中文，所以我扔给他这么一个消息的时候，中英文混杂的时候，它会翻译成其中。
|
||
|
||
|
||
|
||
那我扔给他这么一个哈中英文混杂的呃文字的时候，那么他就将会把这段文字翻译成其中占比只占10%及占比比较少的那个语言及中文。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢以上三个条件啊分了三种情况，如果是中文怎么办？
|
||
如果是英文怎么办？
|
||
如果是中英文混杂怎么办？
|
||
包含了所有的可能性。
|
||
所以呢它分类完整，所以呢它就可以处理所有的情况，。
|
||
|
||
又是 “思考工具” 或者 “思考框架” 或者 “思考流程”……
|
||
|
||
那些与 “问题” 相关的词汇：
|
||
|
||
* 分析
|
||
* 全面
|
||
* 解决
|
||
* 深入
|
||
* 坚韧
|
||
|
||
|
||
|
||
让我们来看看哈，我们在日常生活当中啊，经常与问题这个词啊相关使用的词汇都有哪些啊？
|
||
因为人生的本质就是要面对问题，解决问题。
|
||
人生的核心就是苦难重重。
|
||
所谓的苦难都是问题啊，所以呢你能够面对问题，你能够解决问题，那你就大写的人，对吧？
|
||
如果你面对问题，你逃避问题，你解决不了的问题，解决不了问题，对吧？
|
||
那你就是泯然众人意，对吧？
|
||
就这么简单，那么来看看哈，这些词都是我们在日常生活当中啊，与问题这个词常常放在一起用的词汇。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢到最后其实都是很简单，全都是大白话。
|
||
你看这就是定义嘛，定义，然后分类嘛，分类之后呢，我们就可以哈去做很多的事情了，是不是这样子啊，对吧？
|
||
那你来看哈，所谓的分析问题，其实分析问题往往99%的工作都集中在哪里呢？
|
||
就是分析都有哪些情况，对吧？
|
||
明明用三种情况能够覆盖所有问题。
|
||
但是你只想到了两种情况，哎，那就那就怎么样啊，那就不够全面，你分析问题分析的不够全面，所以全面的意思呢，就是没有漏掉任何一种可能性，对吧？
|
||
将来有一天哈，你关于开始写程序你就知道了，99.
|
||
999%的bug都是来自于啊没有考虑到原本可应该考虑的重要的可能性，。
|
||
|
||
|
||
|
||
然后呢，所谓的解决其实解决问题就是针对你分析出来的每一种情况，都给出了解决方案啊，都有应对方案，这就是解决问题，对吧？
|
||
然后呢所谓的深入分析问题，深入，啊，就是能够看到问题背后的问题，对吧？
|
||
那这个呢我们其实在我们啊过去的课堂里以及将来的课堂里会反复体验的然后呢，我们再来看哈，所谓的坚韧，坚韧是什么？
|
||
坚韧就是竟然解决了原本以为无法解决的问题，这就叫坚韧。
|
||
对吧？
|
||
那昨天的时候呢，我们还认为说哈这个这个这个语言语言局限哈，暂时没有办法，对吧？
|
||
但是呢我们只要深入思考一下，哎，就能给出一些解决方案，那这个时候呢就展现出了我们解决问题的坚韧的这个品质，对吧？
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢还是一样的啊，就是我的课程里面嗯最重要的，当然是思考方式啊，思考流程啊，思考的这个这个框架啊，这些东西是原比啊表面上我们如何使用chGPT更为重要的包括有一天你带着孩子啊去解决问题的时候，你要时时刻刻提醒他的也是同样的方式，这只是一个问题，对吧
|
||
？
|
||
那是表象，那我们要看哈我们解决同样的问题，此类的问题，我们脑子里是怎么思考的，对？
|
||
你要教他这个东西，相信我，这是所有的所谓正规教育体系里最缺乏的一个环节，也是因此恰恰因此我们的很多年轻人啊被教傻了。
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，你看啊，刚才那个翻译机器人呢，我们还可以有其他的一些哈，就是什么呢？
|
||
叫叫呃京教版本，对吧？
|
||
我们可以提出更多的要求，反正他是个机器人，反正他呃在这样的问题上哈，理解是没有障碍的啊，那我就可以提出更多的要求嘛。
|
||
那我再给你一个prot，再给你一个这个提示词啊，你看看你用不用得上，反正呢我是天天都在用。
|
||
|
||
美式英语口语表达优化机器人：
|
||
|
||
> Analyze the user's input. Rather than translating word-for-word, thoroughly understand the ideas and logic behind their input. Then, express it clearly and accurately in conversational American English. Use appropriate idioms and everyday vocabulary to ensure the sentences flow smoothly and are suitable for spoken language.
|
||
|
||
> 分析用户的输入。无需逐字翻译。全面理解用户输入背后的思想与逻辑。然后，用清晰准确的口语化美式英语表达出来。适当使用习惯用语和日常词汇，以确保句子流畅，适合口语表达。
|
||
|
||
|
||
|
||
就是当我想用英语表达什么东西的时候，对以前呢我就会绞尽脑汁去想应该怎么说。
|
||
然后呢，组织完之后还不见得对。
|
||
但是现在呢有了chGPT啊，我突然之间哈变成了可以自主表达的人某种意义上来看，只不过是要稍微稍微需要提前练一练，对吧？
|
||
那怎么办呢？
|
||
是因为我有一个这样的pro，对吧？
|
||
无论我输入给他什么，我都要告诉他说，你无需逐字翻译，然后呢，你需要做的是全面理解我输入我的输入背后的思想与逻辑，然后呢，用清晰准确的口语化的美式英语表达出来，适当使用习惯用语和日常词汇，以确保句子流畅，适合口语表达，
|
||
。
|
||
|
||
|
||
|
||
当然了这样的prompt需要你哈仔细思考全面的情况，对啊？
|
||
然后呢应添加哈啊足够的陈述。
|
||
比如说哈我现在呢这是给你的是一个这个这个啊英文的啊美式英语的口语表达，对吧？
|
||
那我现在假设哈需要一个韩文或者日文的口语表达的助手或者机器人的话呢，我可能要多加一句什么呢？
|
||
就是因为在韩文和日文当中呢，啊说话方式哈，嗯有两种，一种是什么呢？
|
||
叫叫叫叫评语，一种叫敬语，对吧？
|
||
啊，在韩语当中呢叫半语，啊和全语啊嗯没有关系它是机器人，他可以做任何我要求他做的事情，并且认真去做。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢当我需要一个日语口语表达机器人的时候，我写提示词的时候，就会要求他啊请注意啊靖语的使用，对吧？
|
||
啊，如果我写一个这个这个啊韩文的口语表达法的话啊，这我我我就会要求他说啊，不要使用半语，对吧？
|
||
。
|
||
|
||
|
||
|
||
所以呢我现在你可以想象一下，在我的呃专用浏览器里面会有一个tap group，是中日韩英口语表达助手，对吧？
|
||
当然了还有另外一个哈呃tap group是翻译助手，翻译是翻译啊，口语表达是口语表达，对吧？
|
||
当然了，你更仅根据今天讲的啊，这两个prot可以写出一堆的机器人啊，供你使用对吧？
|
||
比如说书面语机器人啊，口语机器人啊，翻译机器人等等等等。
|
||
|
||
|
||
|
||
当然了，这是一个及时的解决方案哈，有没有长期的解决方案呢？
|
||
当然有了，我们在搞英文社区，大家也看到了很多人哈早就用chairGptT啊，或者是相关的应用。
|
||
比如说enjoy啊去当做自己的训练机器人，对吧？
|
||
呃，在未来的世界里哈，这个嗯有很多人会学的越来越多啊，练的越来越好。
|
||
这个呢我就在这里不重复啰嗦了，对吧？
|
||
然后呢，这是我们解决了一个哈嗯我们原本以为无法解决的问题，就是语言的局限，对吧？
|
||
当然了，chairGPT也背后呢还有一些哈啊确实很难解决的问题，更难解决的问题啊，文化局限，对吧？
|
||
文化局限，那么除了语言局限之外呢，他还有个文化局限。
|
||
这个文化局限呢不是暂时哈短期跟肯定没有及时的方法让我们自己去解决这个问题。
|
||
|
||
|
||
|
||
什么叫隐含的文化局限呢？
|
||
啊，我给你举一个例子啊，这个例子呢最近有一些人可能听说过，就是我们亚洲人，尤其是中国人和日本人啊，长期被称为是黄皮肤的人啊，那么我们真的是黄皮肤吗？
|
||
我告诉你啊，没有人类是黄皮肤的啊，没有对？
|
||
没有人类是黄皮肤的，如果一个人的啊皮肤颜色非常黄啊，你就会震惊的，我给你一个实例啊，有一个美国电影呢叫罪恶之城，scely对吧？
|
||
啊，里面呢有一个角色，整部片子呢是黑白片，然后呢所有人都是黑白影形象。
|
||
哎，这个人呢却是黄颜色的形象啊，黄皮肤的。
|
||
|
||
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=BahUC3EFWXA
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
其实呢我们被称为黄种人哈呃是近200230百年的事情。
|
||
以前呢不是这样的啊，马可波罗时代哈这个这个他回去说东方的这个女人哈比我们还白，对吧？
|
||
然后呢这个呃后来呢这个这个就变成了黄种人，对吧？
|
||
再后来呢呃基督教在日本啊啊盛行的时候，日本人呢皮肤就不再是黄的了。
|
||
后来呢日本哈啊驱逐了基督教之后呢啊日本人的皮肤又变黄了，对吧？
|
||
然后呢呃所以呢其实黄颜色是这个呃西方宗教里哈代表不洁的颜色啊，白是纯洁，黑是邪恶，黄呢属于不洁，对吧？
|
||
所以呢某种意义上在很多文献里哈称我们为黄种人，其实是有文化歧视的。
|
||
|
||
|
||
|
||
但是这事儿呢特别的这个这个这个巧或者特别的啊奇怪，就是在东方呢啊尤其是中国啊，黄颜色代表高贵，因为只有这个这个皇上才可以穿黄色的衣服嘛，对吧？
|
||
那长期历史都是这样的，所以当外国史节哈跑到中国时候，我们是黄种人的时候呢，我们还觉得挺高兴啊，以为是凤城，对吧？
|
||
就接受了。
|
||
然后呢，这个文化误解呢到今天还存在啊，我们其实很多年了，一直自豪的称自己为黄种人，对吧？
|
||
有一个这个这个台湾的这个歌手啊，呃写了一首歌特别火，然后呢，在84年的春节联欢晚会被张明明唱火了，就我的中国心，那个词曲作者呢叫侯德建。
|
||
侯德建呢啊当年哈这个成名的时候写了一首歌叫1978年写叫龙的传人，对吧？
|
||
那。
|
||
|
||
|
||
|
||
龙的传人的歌词是这么写的，就是黑头发，黑眼睛、黄皮肤，游泳远远都是龙的传人。
|
||
你看这种文化渗透和文化误解哈，以及这个语言背后的文化偏见，是非常普遍，然后呢又非常隐蔽，然后呢又非常重要的东西。
|
||
对。
|
||
所以呢当有一天哈AI的这个母语是英语，而我们的母语又不是英语的时候呢，对我们来说哈存在一个巨大的语言局限啊，以及语言局限背后可能涉及到的叫文化局限，。
|
||
|
||
甚至，干脆是 “隐含偏见”
|
||
|
||
|
||
|
||
那这个东西有没有办法呢？
|
||
暂时是没有办法的。
|
||
不过长期来看呢其实是有办法的。
|
||
对每个个体来讲都是一样的。
|
||
长期来看很简单，就是你不停的阅读，你不停的学习，你不停的进步，然后呢，你知道的越来越多，那么你就可能相对更少的被这些隐汉偏见所影响，对啊，那么刚才我们就说过一个定义，对吧？
|
||
什么叫坚韧啊，坚韧就是解决了那些看似不可能解决的问题嘛，对吧？
|
||
|
||
|
||
|
||
好了，那么我们的第三节课啊就到这里结束啊，回顾一下哈。
|
||
其实我们讲的关于chGPT的内容不多，但很高级啊。
|
||
总而言之，我们今天啊建了一个啊中英翻译机器人，啊，根据这个原理呢，你可以建立很多种语言之间的翻译机器人，对吧？
|
||
顺手呢我们也建立了一个叫叫口语哈这个口语助手啊，机器人你也可以见很多种机器人，但更为核心的关键在于说这些pro背后啊的这个思考模式，对吧？
|
||
今天我们学了一个特别重要的观念，就是天下一切的智能。
|
||
啊，基础因素之一就是判断与分支，对吧？
|
||
如果你能判断能有很强的判断能力，那你就是大写的人，因为你思考全面可以解决问题。
|
||
|
||
|
||
|
||
如果你读了很多书，受过很多教育，最终竟然无法判断没有判断力，对吧？
|
||
那你呢就泯然众人已，对吧？
|
||
然后呢，这种思考全面的方式，啊，其实是啊解决任何问题的一个重要前提，更何况写提示词呢，对吧？
|
||
好，我们今天就到这里，我们下一次再见。
|
||
|