add a script to replace
This commit is contained in:
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
# 2.2.15. `j`, `w`
|
||||
# 2.2.15. <span class="pho">j</span>, <span class="pho">w</span>
|
||||
|
||||
`j` 和 `w` 是半元音。
|
||||
<span class="pho">j</span> 和 <span class="pho">w</span> 是半元音。
|
||||
|
||||
The sounds represented by `j` and `w` are semivowels in English.
|
||||
The sounds represented by <span class="pho">j</span> and <span class="pho">w</span> are semivowels in English.
|
||||
|
||||
`j` 与后面的元音相连,相当于在那个元音前面加上了一个 `ɪ`,比如 *you* `/juː/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/you-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/you-us-female.mp3"></span>,读音上相当于是 `/iuː/`。
|
||||
<span class="pho">j</span> 与后面的元音相连,相当于在那个元音前面加上了一个 <span class="pho">ɪ</span>,比如 *you* <span class="pho alt">juː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/you-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/you-us-female.mp3"></span>,读音上相当于是 <span class="pho alt">iuː</span>。
|
||||
|
||||
When `j` is connected to the following vowel, it is as if an `ɪ` sound is added in front of that vowel. For instance, the word *you* `/juː/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/you-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/you-us-female.mp3"></span>, pronounced the same as `/ɪuː/`.
|
||||
When <span class="pho">j</span> is connected to the following vowel, it is as if an <span class="pho">ɪ</span> sound is added in front of that vowel. For instance, the word *you* <span class="pho alt">juː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/you-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/you-us-female.mp3"></span>, pronounced the same as <span class="pho alt">ɪuː</span>.
|
||||
|
||||
`w` 与后面的元音相连,相当于在那个元音前面加上了一个 `ʊ`,比如 *way* `weɪ`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/way-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/way-us-female.mp3"></span>,读音上相当于是 `ʊeɪ`。
|
||||
<span class="pho">w</span> 与后面的元音相连,相当于在那个元音前面加上了一个 <span class="pho">ʊ</span>,比如 *way* <span class="pho">weɪ</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/way-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/way-us-female.mp3"></span>,读音上相当于是 <span class="pho">ʊeɪ</span>。
|
||||
|
||||
Similarly, when `w` is paired with a vowel, it's as if a `ʊ` sound precedes that vowel. Take the word *way* `/weɪ/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/way-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/way-us-female.mp3"></span>, pronounced the same as `/ʊeɪ/`.
|
||||
Similarly, when <span class="pho">w</span> is paired with a vowel, it's as if a <span class="pho">ʊ</span> sound precedes that vowel. Take the word *way* <span class="pho alt">weɪ</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/way-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/way-us-female.mp3"></span>, pronounced the same as <span class="pho alt">ʊeɪ</span>.
|
||||
|
||||
`w` 可以和另外的辅音结合作为音节开头:`sw`、`tw`、`dw`、`kw`、`skw`、`gw`…… 这其中最容易出错也最常的是 `kw`,尤其是 `kwɒ` 和 `kwɔː`,比如,*quart* `/kwɔːrt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quart-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quart-us-female.mp3"></span>,常常会被误读为 `/kɔːrt/`(听起来和 *court* `/kɔːrt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/court-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/court-us-female.mp3"></span> 同音);再比如,*quality* `/ˈkwɔːlɪti/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quality-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quality-us-female.mp3"></span> 常常会被误读为 `/ˈkɔːlɪti/` —— 关键在于,`k` 的音之后有一个发出 `ʊ` 的嘴唇动作,否则 `kw` 就变成了 `k` —— 这个差异在母语使用者听起来异常地明显。
|
||||
<span class="pho">w</span> 可以和另外的辅音结合作为音节开头:<span class="pho">sw</span>、<span class="pho">tw</span>、<span class="pho">dw</span>、<span class="pho">kw</span>、<span class="pho">skw</span>、<span class="pho">gw</span>…… 这其中最容易出错也最常的是 <span class="pho">kw</span>,尤其是 <span class="pho">kwɒ</span> 和 <span class="pho">kwɔː</span>,比如,*quart* <span class="pho alt">kwɔːrt</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quart-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quart-us-female.mp3"></span>,常常会被误读为 <span class="pho alt">kɔːrt</span>(听起来和 *court* <span class="pho alt">kɔːrt</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/court-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/court-us-female.mp3"></span> 同音);再比如,*quality* <span class="pho alt">ˈkwɔːlɪti</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quality-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quality-us-female.mp3"></span> 常常会被误读为 <span class="pho alt">ˈkɔːlɪti</span> —— 关键在于,<span class="pho">k</span> 的音之后有一个发出 <span class="pho">ʊ</span> 的嘴唇动作,否则 <span class="pho">kw</span> 就变成了 <span class="pho">k</span> —— 这个差异在母语使用者听起来异常地明显。
|
||||
|
||||
The letter `w` can combine with other consonants to form the beginning of a syllable, such as `sw`, `tw`, `dw`, `kw`, `skw`, `gw`… The most common and often mispronounced combination is `kw`, specifically `kwɒ` and `kwɔː`. For example, the word *quart* is pronounced `/kwɔːrt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quart-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quart-us-female.mp3"></span>, but it is often misconstrued as `/kɔːrt/`, which sounds like *court* `/kɔːrt/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/court-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/court-us-female.mp3"></span>, or *quality* `/ˈkwɔːlɪti/`<span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quality-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quality-us-female.mp3"></span> as `/ˈkɔːlɪti/`. The key to getting this right is to make a lip movement for the `ʊ` sound after the `k` sound; otherwise, `kw` just becomes `k`. This distinction is incredibly noticeable to native speakers.
|
||||
The letter <span class="pho">w</span> can combine with other consonants to form the beginning of a syllable, such as <span class="pho">sw</span>, <span class="pho">tw</span>, <span class="pho">dw</span>, <span class="pho">kw</span>, <span class="pho">skw</span>, <span class="pho">gw</span>… The most common and often mispronounced combination is <span class="pho">kw</span>, specifically <span class="pho">kwɒ</span> and <span class="pho">kwɔː</span>. For example, the word *quart* is pronounced <span class="pho alt">kwɔːrt</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quart-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quart-us-female.mp3"></span>, but it is often misconstrued as <span class="pho alt">kɔːrt</span>, which sounds like *court* <span class="pho alt">kɔːrt</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/court-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/court-us-female.mp3"></span>, or *quality* <span class="pho alt">ˈkwɔːlɪti</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us/quality-us-male.mp3" data-audio-us-female="/audios/us/quality-us-female.mp3"></span> as <span class="pho alt">ˈkɔːlɪti</span>. The key to getting this right is to make a lip movement for the <span class="pho">ʊ</span> sound after the <span class="pho">k</span> sound; otherwise, <span class="pho">kw</span> just becomes <span class="pho">k</span>. This distinction is incredibly noticeable to native speakers.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user