fix some errors in markdown.
This commit is contained in:
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
|
||||
“成年人” 在 “学外语” 的时候 —— 我们说过,“6 岁以上,在学外语这个领域里,就是成年人了……” —— 所面临的最大问题在于,这时候已经彻底习惯了 “母语中的音素发声方式”,至于 “母语中没有的”,不仅 “口腔” 动作不知道该怎么做,甚至开始出现 “听都听不出区别” 的现象。于是,所谓的 “外国腔”,其实无非就是 “用母语的发声方式去 ‘近似’ 地发出外语的声音,无论是元音,还是辅音,甚至腔调……”
|
||||
|
||||
既然是不同的 “元音” 就应该用不同的发声方式,“母语” 中没有的音素,就应该重新学,而不是 “把原有的发声方式修改为新的发声方式” —— 毕竟,“原有的方式” 无法去除,因为无论如何 “母语” 还是要说要用的……
|
||||
既然是不同的 “元音” 就应该用不同的发声方式,“母语” 中没有的音素,就应该重新学,而不是 “把原有的发声方式修改为新的发声方式” —— 毕竟,“原有的方式” 无法去除,因为无论如何 “母语” 还是要说要用的……
|
||||
|
||||
所以,一直以来,“纠正语音” 这个说法有很大的误导性。就好像原来的是 “错的”,要改掉,要删掉,要改成 “对的” 似的,其实不然。让我们来澄清一下。首先,**你原来的发声方式没有任何错**。而后,更为重要的是,**你现在在学外语,所以只能学一些新的 “发声方式”,哪怕某个 “音素” 与你原本的母语当中的某个音素是否接近**…… 一样的就一样,不一样的就是不一样;不一样的就应该新学。
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
|
||||
让我们再看看 “辅音”。
|
||||
|
||||
其实,大多数英文里的 “辅音” 对中文使用者来说,都不是问题。比如,`b`、`p`、`k`、`g`、`m`、`n`、`ŋ`、`ʃ`、`ʧ`、`ʤ`、`r`、`l`、`f`、`v`、`w`、`h`、`j`…… 只有少数几个 “辅音”,需要额外注意一下。
|
||||
其实,大多数英文里的 “辅音” 对中文使用者来说,都不是问题。比如,`b`、`p`、`k`、`g`、`m`、`n`、`ŋ`、`ʃ`、`ʧ`、`ʤ`、`r`、`l`、`f`、`v`、`w`、`h`、`j`…… 只有少数几个 “辅音”,需要额外注意一下。
|
||||
|
||||
先说 “**关键**”:对中文使用者来说,少数 “难学” 或者 “难练” 的英文 “辅音” 练习关键在于 “**关注舌尖起始位置**”。
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
|
||||
`θ`, `ð` 这两个音,常见的 “教材” 里都强调说 “要把舌尖夹在齿间”。其实不一定要那么严格,实际上,舌尖即便没有伸出到齿外也可以,只要 “舌尖贴到上齿之后开始发音” 就可以了。
|
||||
|
||||
需要 “新建神经元间连接” 的是 `t`、`d`、`s`、`z` 这几个 “辅音”。这几个英文里 “辅音” 与它们在中文对应的 “声母” 之间的区别,相对细微,需要仔细分辨才能注意到。中文里对应着它们的 “声母”,发音的时候,“舌尖起始位置” 都是在 “上排牙齿” 上。但,英文的这几个辅音,“舌尖起始位置” 都 “略高”(如上图所示),`t` 和 `d` 的 “舌尖起始位置” 贴着牙龈,而 `s` 和 `z` 的 “舌尖起始位置” 距离牙龈有一点点的距离。不妨试一下,试着把 “舌尖的起始位置” 调整好,说几遍 student `ˈstudənt` 和 students `ˈstudənts`……
|
||||
需要 “新建神经元间连接” 的是 `t`、`d`、`s`、`z` 这几个 “辅音”。这几个英文里 “辅音” 与它们在中文对应的 “声母” 之间的区别,相对细微,需要仔细分辨才能注意到。中文里对应着它们的 “声母”,发音的时候,“舌尖起始位置” 都是在 “上排牙齿” 上。但,英文的这几个辅音,“舌尖起始位置” 都 “略高”(如上图所示),`t` 和 `d` 的 “舌尖起始位置” 贴着牙龈,而 `s` 和 `z` 的 “舌尖起始位置” 距离牙龈有一点点的距离。不妨试一下,试着把 “舌尖的起始位置” 调整好,说几遍 student `ˈstudənt` 和 students `ˈstudənts`……
|
||||
|
||||
还有一个英文 “辅音” 没有中文对应的 “声母”, `ʒ`,比如,vision `ˈvɪʒən`。不过,这个音实际上用得非常少,实在是太少了,所以哪怕就直接用中文的 “声母” `zh` 替代它也没什么大不了。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user