fix some errors in markdown.

This commit is contained in:
xiaolai
2024-03-03 18:18:23 +08:00
parent 80ec006e31
commit e392b49a0a
61 changed files with 600 additions and 602 deletions

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
“成年人” 在 “学外语” 的时候 —— 我们说过“6 岁以上,在学外语这个领域里,就是成年人了……” —— 所面临的最大问题在于,这时候已经彻底习惯了 “母语中的音素发声方式”,至于 “母语中没有的”,不仅 “口腔” 动作不知道该怎么做,甚至开始出现 “听都听不出区别” 的现象。于是,所谓的 “外国腔”,其实无非就是 “用母语的发声方式去 ‘近似’ 地发出外语的声音,无论是元音,还是辅音,甚至腔调……”
既然是不同的 “元音” 就应该用不同的发声方式,“母语” 中没有的音素,就应该重新学,而不是 “把原有的发声方式修改为新的发声方式” —— 毕竟,“原有的方式” 无法去除,因为无论如何 “母语” 还是要说要用的……
既然是不同的 “元音” 就应该用不同的发声方式,“母语” 中没有的音素,就应该重新学,而不是 “把原有的发声方式修改为新的发声方式” —— 毕竟,“原有的方式” 无法去除,因为无论如何 “母语” 还是要说要用的……
所以,一直以来,“纠正语音” 这个说法有很大的误导性。就好像原来的是 “错的”,要改掉,要删掉,要改成 “对的” 似的,其实不然。让我们来澄清一下。首先,**你原来的发声方式没有任何错**。而后,更为重要的是,**你现在在学外语,所以只能学一些新的 “发声方式”,哪怕某个 “音素” 与你原本的母语当中的某个音素是否接近**…… 一样的就一样,不一样的就是不一样;不一样的就应该新学。
@@ -66,7 +66,7 @@
让我们再看看 “辅音”。
其实,大多数英文里的 “辅音” 对中文使用者来说,都不是问题。比如,`b``p``k``g``m``n``ŋ``ʃ``ʧ``ʤ``r``l``f``v``w``h``j`…… 只有少数几个 “辅音”,需要额外注意一下。
其实,大多数英文里的 “辅音” 对中文使用者来说,都不是问题。比如,`b``p``k``g``m``n``ŋ``ʃ``ʧ``ʤ``r``l``f``v``w``h``j`…… 只有少数几个 “辅音”,需要额外注意一下。
先说 “**关键**”:对中文使用者来说,少数 “难学” 或者 “难练” 的英文 “辅音” 练习关键在于 “**关注舌尖起始位置**”。
@@ -74,7 +74,7 @@
`θ`, `ð` 这两个音,常见的 “教材” 里都强调说 “要把舌尖夹在齿间”。其实不一定要那么严格,实际上,舌尖即便没有伸出到齿外也可以,只要 “舌尖贴到上齿之后开始发音” 就可以了。
需要 “新建神经元间连接” 的是 `t``d``s``z` 这几个 “辅音”。这几个英文里 “辅音” 与它们在中文对应的 “声母” 之间的区别,相对细微,需要仔细分辨才能注意到。中文里对应着它们的 “声母”,发音的时候,“舌尖起始位置” 都是在 “上排牙齿” 上。但,英文的这几个辅音,“舌尖起始位置” 都 “略高”(如上图所示),`t``d` 的 “舌尖起始位置” 贴着牙龈,而 `s``z` 的 “舌尖起始位置” 距离牙龈有一点点的距离。不妨试一下,试着把 “舌尖的起始位置” 调整好,说几遍 student `ˈstudənt` 和 students `ˈstudənts`……
需要 “新建神经元间连接” 的是 `t``d``s``z` 这几个 “辅音”。这几个英文里 “辅音” 与它们在中文对应的 “声母” 之间的区别,相对细微,需要仔细分辨才能注意到。中文里对应着它们的 “声母”,发音的时候,“舌尖起始位置” 都是在 “上排牙齿” 上。但,英文的这几个辅音,“舌尖起始位置” 都 “略高”(如上图所示),`t``d` 的 “舌尖起始位置” 贴着牙龈,而 `s``z` 的 “舌尖起始位置” 距离牙龈有一点点的距离。不妨试一下,试着把 “舌尖的起始位置” 调整好,说几遍 student `ˈstudənt` 和 students `ˈstudənts`……
还有一个英文 “辅音” 没有中文对应的 “声母”, `ʒ`比如vision `ˈvɪʒən`。不过,这个音实际上用得非常少,实在是太少了,所以哪怕就直接用中文的 “声母” `zh` 替代它也没什么大不了。