24th rectification.

new-edition-drafts/英文语音简明教程.md

@@ -349,7 +349,14 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977
 
 `m` 在音节末尾的情况，对中文普通话使用者来说，没有任何难度。能准确说中文普通话的人，也都可以分清楚音节末尾的前鼻音 `n` 和后鼻音 `ŋ` 之间的区别。对中国南部地区的一些人就困难了，他们说普通话的时候就分不清楚前鼻音和后鼻音，比如，“英雄”，会被说成 `yīn xión`，而不是 `yīng xióng`。这没什么别的办法，只能硬逼着自己生学硬练后鼻音的发声方式。
 
+前鼻音 `n` 随后跟着软腭音 `k`  的时候，会自然变成后鼻音，读作 `ŋ`，比如 *tank*，词典里的音标通常也直接标注成 `tæŋk`。
 
+`ŋ` 在词汇末尾的时候，若是后面跟着个元音开头的音节，经常会被读成 `n`，与后面的音节连读，比如：
+
+> * *going out*  ⭢  `goʊɪn aʊt`
+> * *sing a song* ⭢ `sɪn ə sɔŋ`
+> * *wrong idea* ⭢ `rɔn aɪˈdiə`
+> * *thinking of* ⭢ `ˈθɪŋkɪn əv`
 
 #### 2.2.4. `t, d, s, z; ʃ, tʃ, dʒ`
 
@@ -401,9 +408,9 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977
 
 需要注意的是，`p, t, k` 这三个清辅音在 `s` 之后的时候会发生 “浊化” 现象。
 
-* *speak* `spiːk` 实际上读作 `sbiːk`
-* *student* `ˈstudənt` 实际上读作 `ˈsdudənt`
-* *school* `skuːl` 实际上读作 `sguːl`
+> * *speak* `spiːk` 实际上读作 `sbiːk`
+> * *student* `ˈstudənt` 实际上读作 `ˈsdudənt`
+> * *school* `skuːl` 实际上读作 `sguːl`
 
 
 
@@ -451,24 +458,24 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977
 
 `ʒ` 这个音在中文中不存在，是位于 `r` 和 `dʒ` 之间的音。这个音对亚洲人来说，实在是太难了。幸运的是，含有这个音在英文词汇其实很少，在最常用的 10,000 英语词汇里只有 69 个，而最常用的也就十几个：
 
-* *beige* - `beɪʒ`  - A pale sandy yellow-brown color
-* *collage* - `kəˈlɑːʒ` - A piece of art made by sticking various different materials such as photographs and pieces of paper or fabric onto a backing
-* *corsage* - `kɔːrˈsɑːʒ` - A small bouquet of flowers worn on a woman's dress or around her wrist
-* *decision* - `dɪˈsɪʒən` - A conclusion or resolution reached after consideration
-* *decoupage* - `ˌdeɪkuːˈpɑːʒ` - The art or craft of decorating objects with paper cut-outs
-* *garage* - `ɡəˈrɑːʒ` - A building for housing a motor vehicle
-* *genre* - `ˈʒɑːnrə` - A category of artistic composition, as in music or literature
-* *leisure* - `ˈleʒər` - Time free from work or duties
-* *massage* - `məˈsɑʒ` - The rubbing and kneading of muscles and joints of the body with the hands, especially to relieve tension or pain
-* *measure* - `ˈmeʒər` - To ascertain the size, amount, or degree of something
-* *mirage* - `mɪˈrɑːʒ` - An optical illusion caused by atmospheric conditions
-* *montage* - `mɒnˈtɑːʒ` - The technique of producing a new composite whole from fragments of pictures, text, or music
-* *pleasure* - `ˈpleʒər` - A feeling of happy satisfaction and enjoyment
-* *regime* - `reɪˈʒiːm` - A government, especially an authoritarian one
-* *rouge* - `ruːʒ` - A red powder or cream used as a cosmetic for coloring the cheeks or lips
-* *treasure* - `ˈtreʒər` - A quantity of precious metals, gems, or other valuable objects
-* *usual* - `ˈjuʒəwəl` - Habitually or typically occurring or done
-* *vision* - `ˈvɪʒən` - The ability to see; sight
+> * *beige* - `beɪʒ`  - A pale sandy yellow-brown color
+> * *collage* - `kəˈlɑːʒ` - A piece of art made by sticking various different materials such as photographs and pieces of paper or fabric onto a backing
+> * *corsage* - `kɔːrˈsɑːʒ` - A small bouquet of flowers worn on a woman's dress or around her wrist
+> * *decision* - `dɪˈsɪʒən` - A conclusion or resolution reached after consideration
+> * *decoupage* - `ˌdeɪkuːˈpɑːʒ` - The art or craft of decorating objects with paper cut-outs
+> * *garage* - `ɡəˈrɑːʒ` - A building for housing a motor vehicle
+> * *genre* - `ˈʒɑːnrə` - A category of artistic composition, as in music or literature
+> * *leisure* - `ˈleʒər` - Time free from work or duties
+> * *massage* - `məˈsɑʒ` - The rubbing and kneading of muscles and joints of the body with the hands, especially to relieve tension or pain
+> * *measure* - `ˈmeʒər` - To ascertain the size, amount, or degree of something
+> * *mirage* - `mɪˈrɑːʒ` - An optical illusion caused by atmospheric conditions
+> * *montage* - `mɒnˈtɑːʒ` - The technique of producing a new composite whole from fragments of pictures, text, or music
+> * *pleasure* - `ˈpleʒər` - A feeling of happy satisfaction and enjoyment
+> * *regime* - `reɪˈʒiːm` - A government, especially an authoritarian one
+> * *rouge* - `ruːʒ` - A red powder or cream used as a cosmetic for coloring the cheeks or lips
+> * *treasure* - `ˈtreʒər` - A quantity of precious metals, gems, or other valuable objects
+> * *usual* - `ˈjuʒəwəl` - Habitually or typically occurring or done
+> * *vision* - `ˈvɪʒən` - The ability to see; sight
 
 其实，只要肯反复练习，这个音对中文普通话使用者来说并不像最初以为的那么难。先试试说一下 `dʒ`（中文普通话拼音中的 `zh`），然后，把顶在上颚上的舌面略微下放一点点，留出一个缝隙以便气流通过 —— `ʒ`和 `dʒ` 的区别就是这个缝隙。
 
@@ -514,7 +521,19 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977
 
 而又因为连贯的语音，往往还带着高低起伏（[3.3](#3.3.-高低)，[3.4](#3.4.-起伏)），有着轻重缓急（[3.5](#3.5.-轻重)，[3.6](#3.6.-缓急)），于是在这个过程中某些因素会自然发生一些变化，甚至变体，简直不可能更自然了。
 
-比如，非重音上的元音常常被简化成 ` ə`（[2.1.4](#2.1.4.-`ə`/`əː`)）`t, d` 常常有各种变化（[2.2.5](#2.2.5.-`t`)）：**弹舌音** `t̬`（*alveolar flapping*）、**省音**（ *elision*）、**同化**（*assimilation*）；`h` 可能会被**击穿**（*dropping*, [2.2.7](#2.2.8.-`h`)）；`j` 和 `w` 可能会不知不觉地被插入，形成**加音**（*intrusion*, [2.2.12](#2.2.13.-`j, w`)）…… 这些其实都是基础，一点都不高级。
+不仅相邻的音节可能连起来，在连接的过程中，有些音素还会因此产生变化，比如：
+
+> * 非重音上的元音常常被简化成 ` ə`（[2.1.4](#2.1.4.-`ə`/`əː`)）
+> * `t, d` 常常有各种变化（[2.2.5](#2.2.5.-`t,-d`)）：
+>   * **弹舌音** `t̬`（*alveolar flapping `t̬`*）
+>   * **省音**（ *elision*）
+>   * **同化**（*assimilation*）；
+> 
+> * `h` 可能会被**击穿**（*dropping*, [2.2.7](#2.2.8.-`h`)）；
+> * `ŋ` 可能会读成 `n`（[2.2.3](#2.2.3.-`m,-n,-ŋ`)）；
+> * `j` 和 `w` 可能会不知不觉地被插入，形成**加音**（*intrusion*, [2.2.12](#2.2.13.-`j,-w`)）
+
+…… 可是，这些其实都是基础，一点都不高级。
 
 还有一个连读现象，叫做**叠音**（*geminates*），需要单独讲一下 —— 两个相同的辅音连在一起：前一个音节末尾的辅音和下一个音节开头的辅音相同，那么，两个辅音只发一次。
 
@@ -930,56 +949,56 @@ D.J 音标经过多次改版，最终被剑桥接手，于 1997 发布了第 15
 
 大多数助动词、系动词、介词、连词、冠词、代词，都有两种发音形式：“强读式”、“弱读式” —— 这些单词往往都是单音节单词。在自然语流中，它们更多的情况下是以弱读式读出的。以下是其中最常见最普及的强读式、弱读式对照列表。注意，以下的列表不能当作硬规则使用，不是所有的虚词都必须被弱读；也不是所有的实词都必须被强读。下面的列表只是在描述现象。
 
-- a: `eɪ` → `ə`
-- am: `æm` → `əm, m`
-- an: `æn` → `ən, n`
-- and: `ænd` → `ənd, nd, ən, n`
-- any: `'eni` → `ni`
-- are: `a:` → `ə`
-- as: `æs` → `əz`
-- at: `æt` → `ət`
-- but: `bʌt` → `bət`
-- can: `kæn` → `kən, kn, kŋ`
-- could: `kud` → `kəd, kd`
-- do: `duː` → `du, də, d`
-- does: `dʌz` → `dəz`
-- for: `fɔː` → `fə, f`
-- from: `frɔm` → `frəm, frm`
-- had: `hæd` → `həd, əd, d`
-- has: `hæz` → `həz, əz`
-- have: `hæv` → `həv, həf, əv, əf`
-- he: `hiː` → `hi, iː, i`
-- her: `həː` → `hə, əː, ə`
-- him: `him` → `im`
-- his: `hiz` → `iz`
-- I: `ai` → `aː, ə`
-- is: `iz` → `s, z`
-- many: `'meni` → `mni`
-- me: `miː` → `mi`
-- must: `mʌst` → `məst, məs`
-- my: `mai` → `mi`
-- of: `əv` → `əv, v, f, ə`
-- our: `ɑʊɚ` → `ar`
-- shall: `ʃæl` → `ʃəl, ʃl`
-- she: `ʃiː` → `ʃi`
-- should: `ʃud` → `ʃəd, ʃd, ʃt`
-- so: `səʊ` → `sə`
-- some: `sʌm` → `səm, sm`
-- such: `sʌʧ` → `səʧ`
-- than: `ðæn` → `ðən, ðn`
-- that: `ðæt` → `ðət`
-- the: `ði:` → `ði, ðə`
-- them: `ðem` → `ðəm, ðm, əm, m`
-- then: `ðen` → `ðən`
-- to: `tuː` → `tu, tə, t`
-- us: `us` → `əs`
-- was: `wɔz` → `wəz, wə`
-- we: `wiː` → `wi`
-- were: `wəː` → `wə`
-- when: `wen` → `wən`
-- will: `wil` → `əl, l`
-- would: `wud` → `wəd, əd`
-- you: `juː` → `ju, jə`
+> - a: `eɪ` → `ə`
+> - am: `æm` → `əm, m`
+> - an: `æn` → `ən, n`
+> - and: `ænd` → `ənd, nd, ən, n`
+> - any: `'eni` → `ni`
+> - are: `a:` → `ə`
+> - as: `æs` → `əz`
+> - at: `æt` → `ət`
+> - but: `bʌt` → `bət`
+> - can: `kæn` → `kən, kn, kŋ`
+> - could: `kud` → `kəd, kd`
+> - do: `duː` → `du, də, d`
+> - does: `dʌz` → `dəz`
+> - for: `fɔː` → `fə, f`
+> - from: `frɔm` → `frəm, frm`
+> - had: `hæd` → `həd, əd, d`
+> - has: `hæz` → `həz, əz`
+> - have: `hæv` → `həv, həf, əv, əf`
+> - he: `hiː` → `hi, iː, i`
+> - her: `həː` → `hə, əː, ə`
+> - him: `him` → `im`
+> - his: `hiz` → `iz`
+> - I: `ai` → `aː, ə`
+> - is: `iz` → `s, z`
+> - many: `'meni` → `mni`
+> - me: `miː` → `mi`
+> - must: `mʌst` → `məst, məs`
+> - my: `mai` → `mi`
+> - of: `əv` → `əv, v, f, ə`
+> - our: `ɑʊɚ` → `ar`
+> - shall: `ʃæl` → `ʃəl, ʃl`
+> - she: `ʃiː` → `ʃi`
+> - should: `ʃud` → `ʃəd, ʃd, ʃt`
+> - so: `səʊ` → `sə`
+> - some: `sʌm` → `səm, sm`
+> - such: `sʌʧ` → `səʧ`
+> - than: `ðæn` → `ðən, ðn`
+> - that: `ðæt` → `ðət`
+> - the: `ði:` → `ði, ðə`
+> - them: `ðem` → `ðəm, ðm, əm, m`
+> - then: `ðen` → `ðən`
+> - to: `tuː` → `tu, tə, t`
+> - us: `us` → `əs`
+> - was: `wɔz` → `wəz, wə`
+> - we: `wiː` → `wi`
+> - were: `wəː` → `wə`
+> - when: `wen` → `wən`
+> - will: `wil` → `əl, l`
+> - would: `wud` → `wəd, əd`
+> - you: `juː` → `ju, jə`