Compare commits
4 Commits
v0.1.0-alp
...
dependabot
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
e17f99d30b | ||
|
|
6cc9cb9da2 | ||
|
|
3cf168f098 | ||
|
|
2ceb122acf |
@@ -395,7 +395,7 @@ One of the reasons why many parents want to send their children to separate scho
|
||||
* 名词单复数形式错误:错误地使用了名词的数,包括:使用了不可数名词的 “复数” 形式,使用了集合名词的 “复数” 形式,在应该使用复数的地方使用了单数名词(或反之)等。
|
||||
* 单数可数名词未受限定:句子中出现的单数可数名词之前没有使用限定词,包括冠词、不定代词、指示代词、名词或代词所有格、数词与某些形容词性的物主代词。
|
||||
* 词性错误:在选择词汇的过程中忽略了英文词性的特性,仅按照含义来使用词汇,从而发生了词性使用错误的现象。
|
||||
* 修饰关系错误:违反了词汇修饰的规则,采用了不恰当的修饰关系。包括用* 形容词修饰动词、形容词修饰形容词,副词修饰名词等。
|
||||
* 修饰关系错误:违反了词汇修饰的规则,采用了不恰当的修饰关系。包括用形容词修饰动词、形容词修饰形容词,副词修饰名词等。
|
||||
* 搭配错误:句子中出现了不合适的词汇修饰、限制、说明现象,或者错误地使用了固有的词汇搭配形式。
|
||||
* 词序错误:未使用正确的、符合习惯的表述语序来对内容进行陈述。其中包括修饰词顺序错误,该倒装时没有倒装等。
|
||||
* 非谓语动词使用错误:错误地使用了现在分词、过去分词、或动词的不定式。其中包括:
|
||||
@@ -445,9 +445,9 @@ Style: Toward Clarity and Grace by Joseph M. Williams
|
||||
|
||||
几乎所有真正有效的学习手段都是简单、廉价、往往并不直接但却真正有效的。复述,就是这样的有效手段。
|
||||
|
||||
每个文化中的每个人在这方面都一样 —— 终其一生绝大多数情况下都在复述别人说过的话。首先语言文字很难纯粹 “原创”,其次绝大多数情况下确实也没有 必要 “独一无二”。更为重要的是,第二语言学习者的目标绝大多数情况下不是为了从事诗人、小说家之类的职业,而是希望多掌握一门用来承载信息沟通交流的工 具 —— 这种情况下 “复述” 几乎占据了第二语言应用的全部。
|
||||
每个文化中的每个人在这方面都一样 —— 终其一生绝大多数情况下都在复述别人说过的话。首先语言文字很难纯粹 “原创”,其次绝大多数情况下确实也没有必要 “独一无二”。更为重要的是,第二语言学习者的目标绝大多数情况下不是为了从事诗人、小说家之类的职业,而是希望多掌握一门用来承载信息沟通交流的工具 —— 这种情况下 “复述” 几乎占据了第二语言应用的全部。
|
||||
|
||||
这还真的并不是那么 “显而易见” 的事实。ETS 在设计并举办 TOEFL 考试几十年之后才 “恍然大悟” 地在新托福考试中大面积添加了 “复述能力” 的考 量:TOEFL 作文部分中有综合测试,要求考生先读一篇文章,然后再听一篇与刚刚读过的文章相关的讲座,而后复述讲座内容以及讲座内容是如何与阅读文章内 容相联系的;口语部分中有先听再说,先读再说,听与读之后再说 —— 无一不是在考量考生的 “复述能力”。
|
||||
这还真的并不是那么 “显而易见” 的事实。ETS 在设计并举办 TOEFL 考试几十年之后才 “恍然大悟” 地在新托福考试中大面积添加了 “复述能力” 的考量:TOEFL 作文部分中有综合测试,要求考生先读一篇文章,然后再听一篇与刚刚读过的文章相关的讲座,而后复述讲座内容以及讲座内容是如何与阅读文章内容相联系的;口语部分中有先听再说,先读再说,听与读之后再说 —— 无一不是在考量考生的 “复述能力”。
|
||||
|
||||
## 9. 貌似多余:其实连哑巴英语都并不那么坏
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
"react-activity-calendar": "^2.2.1",
|
||||
"react-dom": "^18.2.0",
|
||||
"react-hook-form": "^7.49.2",
|
||||
"react-hotkeys-hook": "^4.4.3",
|
||||
"react-hotkeys-hook": "^4.4.4",
|
||||
"react-i18next": "^14.0.0",
|
||||
"react-markdown": "^9.0.1",
|
||||
"react-router-dom": "^6.21.1",
|
||||
|
||||
@@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
|
||||
除此之外,还有另外一个最关键的理由:
|
||||
|
||||
> 语言学习的最有效方法本来就是 “**生学硬练**”。
|
||||
> “语言学习” 的最有效方法本来就是 “**生学硬练**”。
|
||||
|
||||
除此之外,其他的了不起都只不过是 “辅助” 而已。
|
||||
除此之外,其他的了不起都只不过是 “辅助手段” 而已。
|
||||
|
||||
人类天生就具备 “开口说话” 的能力 —— 由天下最精密的大脑支持,协调多个同样非常精密的器官,比如嘴唇、舌头、小舍、咽喉,再配合气流的震动,能发出各式各样的声音…… 并且,所有人都一样,都天生具备 “多语” 的能力。
|
||||
|
||||
@@ -20,23 +20,23 @@
|
||||
|
||||
每个新生儿都有能力通过尝试和摸索,能够学会地球上存在的任何 “音素” —— 即,“声音要素”,无论是 “辅音” 还是 “元音”。他们所谓的 “掌握自己生活环境中所需要的音素”,就是在大脑里创建并强化相应的神经元间连接。
|
||||
|
||||
而对于自己的生活环境里并不存在的 “音素”,他们的大脑对之完全忽略,“并未创建相应的链接”,更谈不上 “强化”。比如,中文不需要的 “舌尖颤音”,对韩文来说就是必需;在德语、俄语中常见的 “小舍颤音” 就是英文是不需要的。
|
||||
而对于自己的生活环境里并不存在的 “音素”,他们的大脑对之完全忽略,“并未创建相应的连接”,更谈不上 “强化”。比如,中文不需要的 “舌尖颤音”,对韩文来说就是必需;在德语、俄语中常见的 “小舍颤音” 就是英文是不需要的。
|
||||
|
||||
甚至,成年后,为了效率,在听觉上,干脆屏蔽掉那些 “用不着的音素”。于是,中国人听不出韩语的 /ᄅ/ 和中文的 /r/ 之间的区别,韩国人听不出英文中 /f/ 和 /p/ 的区别,上海人很可能说的是 “皮肤”(pí hū),福建人可能说的是 “牛逼”(líu bī)…… 都是因为成年之后的 “听觉屏蔽” 造成的。
|
||||
|
||||
但,这并不意味着说,“成年之后” 就不能学了。脑科学家们的研究结果是,大脑具备极强的可塑性,“新建神经元连接” 不仅可能,并且事实上难度并不高 —— **只要肯练**。所谓 “练” 的意思是说,“短时间内足量重复”,仅此而已。
|
||||
但,这并不意味着说,“成年之后” 就不能学了,“听觉屏蔽” 之后就永远再也打不开了。脑科学家们的研究结果是,大脑具备极强的可塑性,“新建神经元连接” 不仅可能,并且事实上难度并不高 —— **只要肯练**。所谓 “练” 的意思是说,“短时间内足量重复”,仅此而已。
|
||||
|
||||
怎么 “练”?“硬练” —— 跟小朋友咿呀学语一样,“生学硬练”。
|
||||
|
||||
在学校里,我们 “学” 外语的方法很奇怪,与 “自然习得” 完全相悖,甚至处处相反。比如,小朋友五六岁,还没上学的时候,并不一定会写字,也不一定会拼音,更别提什么语法,但,已经能说很多很多话了,不是吗?总是有人问,“我零基础可以吗?” 他们所谓的基础,是字母、音标、语法…… 请问,小朋友学说话,靠这些吗?
|
||||
在学校里,我们 “学外语” 的方法很奇怪,与 “自然习得” 完全相悖,甚至处处相反。比如,小朋友五六岁,还没上学的时候,并不一定会写字,也不一定会拼音,更别提什么语法,但,已经能说很多很多话了,不是吗?总是有人问,“我零基础可以吗?” 他们所谓的基础,是字母、音标、语法…… 请问,小朋友学说话,靠这些吗?
|
||||
|
||||
更早的时候,小朋友大约会在几个月左右,就有可能发出一些奇怪的声音 —— 他们一直在 “尝试”,却暂时无法准确协调各个器官。等他们嘟嘟囔囔开始说话的时候,先能相对准确地发出的声音是基本的元音,而后才是各种辅音 —— 但,直到 3 岁左右,已经能说很多话的时候,他们还做不到 “**吐字清晰**”……
|
||||
更早的时候,小朋友大约会在几个月左右,就有可能发出一些奇怪的声音 —— 他们一直在 “尝试”,却暂时无法准确协调各个器官。等他们嘟嘟囔囔开始说话的时候,先能相对准确地发出的声音是基本的元音,而后才是各种辅音,辅音总是说不准,比如,让他们说 “竹子针”,他们说出来的是 “dú d dēn” —— 直到 3 岁左右,已经能说很多话的时候,他们还做不到 “**吐字清晰**”……
|
||||
|
||||
在多语环境里,三五岁的小朋友,其实不知道也不在意听到的说出的究竟哪个是英语,哪个是中文,哪个是日语,哪个是韩语或者西班牙语,他们只是知道那是对方发出的声音,辅助着各种 “非语言要素”,比如表情动作等等,去猜测理解那些声音的意思,而后再通过多次尝试之后,自己也能发出差不多的声音,即,我们以为的 “**说话**” 而已。
|
||||
|
||||
他们太小,脑子里的概念不可能完善,大人没有任何办法通过 “方法论” 去教他们 “发音”。没有任何一个家长会这样告诉自家的幼儿:
|
||||
|
||||
> 你在说 /θ/ 和 /ð/ 的时候,舌尖要略微露出来一点,放在两排牙齿之间,而后通过气流震动发出他们的声音。/θ/ 是清辅音,而 /ð/ 是浊辅音……
|
||||
> 你在说 /θ/ 和 /ð/ 的时候,舌尖要略微露出来一点,放在两排牙齿之间,而后通过气流震动发出它们的声音。/θ/ 是清辅音,而 /ð/ 是浊辅音……
|
||||
|
||||
再比如,我是朝鲜族,从小生活在多语环境中,因为朝鲜语是母语之一,所以,我会发出 “小舍颤音”。我家老二,小名 “都都”,我叫他的时候,常常用小舍颤音说他的名字,算是图个乐子。
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
|
||||
在新疆,所有人在很小的时候就 “学” 回了 “晃脖子”,那是一种其他民族的人少有能做出的动作。你去问他们,到底应该怎么晃脖子,他们说不清楚,就算偶尔有人说得很清楚,你也学不会…… 真的 “学不会” 吗?肯定能学会,至于 “方法论” 么,其实没必要。跟 “动耳朵” 一样,“多试试” 就可以了。很少有人能 “动鼻尖”,生活中,也没有什么这样的 “需求”…… 但,两个版本的《家有仙妻》的主演,无论是电视剧版里的伊丽莎白·蒙哥马利还是电影里的妮可·基德曼都学会了这个动作 —— 怎么学会的?“生学硬练” —— 至于 “方法论” 么,就算告诉你也没用。
|
||||
|
||||
即便是到了很多所谓 “高级的领域” 或者 “高级的阶段”,也还是一样的。有人能手把手教,当然很好。但总有一些是身边没有人会的,那怎么办?看书,然后自己学、自己练。有没有可能 “连书都找不到” 呢?当然。没有人可以在身边手把手教,书里也找不到,那怎么办?到最后永远都能仰仗的,再一次只能是 “生学硬练”…… 所以,无论子前段起步,还是后段高阶,主要靠的,只能是 “生学硬练”,别无他法。
|
||||
即便是到了很多所谓 “高级的领域” 或者 “高级的阶段”,也还是一样的。有人能手把手教,当然很好。但总有一些是身边没有人会的,那怎么办?看书,然后自己学、自己练。有没有可能 “连书都找不到” 呢?当然。没有人可以在身边手把手教,书里也找不到,那怎么办?到最后永远都能仰仗的,再一次只能是 “生学硬练”…… 所以,无论是s前段起步,还是后段高阶,主要靠的,只能是 “生学硬练”,别无他法。
|
||||
|
||||
曾经,有科学家提出 “语言学习关键期” 的说法,声称 “过了一定的岁数,错过了 ‘语言学习关键期’,就不可能再学好语言了…… 更别说学另外一门外语了”。这个 “假说” 现在早已经被确定是无稽之谈 —— 虽然民间还有很多人 “尚未来得及更新观念”。
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
然而,成年人相对于婴幼儿的确面临一些额外的困难。
|
||||
|
||||
婴幼儿学任何东西都是没有 “方法论” 的,他们只会也只能 “生学硬练”。成年人的问题在于,多年的 “学习经验”,已经形成了一个属于自己的 “方法库”,只要是不符合已有库存的方法,就会感到极不适应,潜意识里认为它效率不够高 —— 毕竟,“方法库” 里的东西都是千挑万选才值得收藏的…… 然后,早就忘了当年最简单直接粗暴有效的方式,“生学硬练”,甚至认为那是最低级的,所以早就弃用了,到了甚至干脆想不起来了的地步。
|
||||
婴幼儿学任何东西都是没有 “方法论” 的,他们只会也只能 “生学硬练”。成年人的问题在于,多年的 “学习经验”,已经形成了一个属于自己的 “方法库”,只要是不符合已有库存的方法,就会感到极不适应,潜意识里认为它效率不够高 —— 毕竟,“方法库” 里的东西都是千挑万选才值得收藏的…… 然后,早就忘了当年最简单直接粗暴有效的方式,“生学硬练”,甚至认为那是最低级的,所以早就弃用了,到了甚至干脆想不起来了的地步,非常可惜。
|
||||
|
||||
年龄的增加,与之相伴增加的往往并不是能力和耐心,而是 “基于无数次失败而累积起来的浮躁”,越来越心急,越来越沉不住气,越来越想要找到某个 “神奇的方法” 可以 “瞬间解决所有问题” —— 一切的 “速成” 都有巨大的市场,就是这个原因。想要 “速成” 的人,就好像是很多炒股的人变成了赌徒一样,本钱越来越少,损失越来越大,在越来越大的 “回本” 压力下,开始使用 “越来越大的杠杆”,直至 “爆仓”……
|
||||
|
||||
81
new-edition-drafts/06-自我纠正.md
Normal file
81
new-edition-drafts/06-自我纠正.md
Normal file
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
## 自我纠正
|
||||
|
||||
“自学” 过程中,最头痛的一个难点是,“我怎么知道我做得对不对?好不好?” 有时候,当别人指出错误的时候,我们也难免疑惑 “你怎么就知道你是正确的”?
|
||||
|
||||
对于 “思考” 进行 “思考”,有个专门的词汇,叫做 “**元认知**”(Meta-recoginition)—— 这是谁都会,但谁都需要想尽一切办法强化的 “认知能力”,其方式倒既简单又统一:“不断反思”。这样的方法不仅古老,并且东西方都一样,孔子说,“吾日三省吾身”,苏格拉底说,“不自省的生活不值得过。”(“An unexamined life is not worth living.)
|
||||
|
||||
想象一下就知道了,学会 “**跳出来像旁观者一样观察自己**” 的确不容易。
|
||||
|
||||
“录音机” 甚至 “摄影机” 解决了很大的问题。有很多之前无法被注意到的细节,都会被 “如实详尽” 地记录下来,以供随后的分析。马,尤其是奔跑的马,是人类格外喜欢的绘画对象之一。[1878 年](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Horse_in_Motion)之前,人们画奔跑的马,四条马腿的位置通常都是错的…… 若是没有摄像机的话,人类的眼睛会被视觉缓存所干扰,乃至于误以为马在奔跑的时候四腿的位置是另外一个样子。
|
||||
|
||||
我父亲那一代人,通过使用 “收音机” 降低了学外语的难度,对他们来说,那可算是 “突然之间可以随意听到外语”…… 到我这一代,70 后,“录音机” 开始起作用,不仅可以 “听到外语”,还可以 “特定的部分反复听”;甚至,可以录下自己的声音,而后通过反复检查改进自己。对 90 和 00 后来说,“互联网” 和它所分发的内容,无论是图文、音频还是视频,都起了巨大的作用,不仅各类内容的 “量” 大到不可想象的地步,关键在于,大部分内容竟然还是 “免费” 的…… 并且,“互联网” 还自带 “搜索引擎”,到最后,无论什么内容都有可能找到。
|
||||
|
||||
人们 “说外语” 的时候,不再表达生硬且单一,在不断丰富的同时,开始无限接近以前可望不可及的所谓 “地道”。与此同时,录音,早就在电脑上了,甚至用不着早些年那么昂贵的 “磁带”,语音分析工具也逐步丰富起来,人群之中,“说外语毫无口音” 的人开始多起来…… 到了我离开新东方的时候,2008 年前后,很多中学生考个托福满分,已经见怪不怪了。
|
||||
|
||||
2023 年,基于 “大语言模型” 的 “人工智能” 爆发。“突然之间”,几乎所有一切都不再是问题了。你想说什么,让人工智能帮你重新组织,不用担心它返回来的文字版本是否有语法错误,不用担心措辞是否足够地道,不用提前担心自己的词汇量够不够,不用担心它返回来的语音版本发音是否准确 —— 突然之间,完全没什么可担心的了……
|
||||
|
||||
—— 只剩下一件事:自己练得是否足够多,乃至于最终真的能做得足够好?
|
||||
|
||||
也许,再过一段时间,“人工智能” 也能在 “语音纠正” 方面做到更为有效,更为惊人 —— 只不过,起码目前还不太行。微软有个语音评分的系统,试用过之后觉得效果一般。但,我们也的确有理由在这方面不再等待也不用指望 “人工智能”……
|
||||
|
||||
因为,**“纠正” 这事儿,从来都应该首先是 “自我纠正”** —— 这是 “自学” 的 “基础能力”,也是 “自学者” 的 “基本功”。想要掌握 “自学能力”,就是要学会 “跳出来像旁观者一样观察自己” —— 有了这个能力,再加上 “一年内至少投入一千小时的注意力”,无论学什么,都算得上是如虎添翼,所向披靡。
|
||||
|
||||
人们在学习过程中犯错的时候,所谓 “具备共性” 的 “常见错误” 再多也不如 “**个性化错误**” 多 —— 并且,每个人所面对的 “个性化错误” 不仅更多,还千奇百怪,且常常难以归纳分类,更为关键的是,“个性化错误” 才是更重要的错误,才是更需要纠正的错误……
|
||||
|
||||
有时候,范点 “常见错误” 并不奇怪,甚至无所谓。即便是在母语使用者群体里,“常见错误” 也非常普遍。拿中文举例个例子,以下有多少字你一直以来都读错了?
|
||||
|
||||
> * 氛围、气氛(fēn)
|
||||
> * 强劲有力(jīng)
|
||||
> * 订正(dìng)
|
||||
> * 胴体(dòng)
|
||||
> * 契诃夫(hē)
|
||||
> * 一哄而散(hòng)
|
||||
> * 窗明几净(jī)
|
||||
> * 连累(lěi)
|
||||
> * 模板(mú)
|
||||
> * 心宽体胖(pán)
|
||||
|
||||
换言之,“大家几乎都错” 的时候 “你也错了”,还真可以算是无所谓,但,“大家都没错”,但 “只有你自己错了”,就像对更可怕。
|
||||
|
||||
再比如,英文中有一对元音,短元音 /ɪ/ 和长元音 /iː/,听起来差不多,但它们之间有细微的差异。长元音 /iː/ 的发音方式和中文拼音中的 ī、í、ǐ、ì 是一样的;但,英文的短元音 /ɪ/,其实是 /e/ 和 /i/ 之间的音,不是 “长元音 /iː/ 的更短版本”…… 于是,以中文为母语的人讲英文的时候,尤其是那种单词末尾有短元音 /ɪ/ 的词汇,都会发成 /i/,而不是 /ɪ/ —— 这就是所谓的 “常见错误”。可实际上,问题并不大,因为 “反正大家都这样”……
|
||||
|
||||
但是,facade(也写作:façade)被我读成 `'fækeɪt`,或者 specific,被我读成 `spesɪfɪk` —— 那就是我自己的 “个性化错误” 了…… 这种错误总是相对更显眼,甚至干脆感觉上 “更致命”,你想想看是不是这样?
|
||||
|
||||
所以,总体上来看,**“纠错” 这事儿,还真只能主要靠自己做。因为从数量上来看,需要自己解决的就是更多,把这些任务放到别人身上,非常不合理。从这个角度望过去,“一厢情愿地希望所有错误都有人帮忙解决”,其实是软弱的表现而已。没办法,就得自己来。
|
||||
|
||||
当然,最初的时候,所有人都面临同样的可怕问题:“并不知道自己错了” —— 也因为如此总是重复犯错。但,熟练的 “自学者” 凭经验知道,这并不是 “永恒” 的现象。
|
||||
|
||||
起初的时候,一定要有足量的 “生学硬练” —— 因为它是 “起步” 最快最靠谱的方式。一旦起步了,“生学硬练” 足够多了,总是有 “进步”…… 所有的 “进步”,不仅是 “更熟练” 而已,总是还带着 “细微的改良”,所以,有 “进步” 经验的人,对 “改良” 的观察和感受是相对更为强烈的 —— 这就是 “自我纠正” 的基础。于是,经过一段时间之后,就会发现自己开始逐步拥有越来越强的 “自我纠正能力”。
|
||||
|
||||
**“自我纠正能力” 只能是 “积累” 出来的,并且,貌似也只能 “靠自己积累”** —— 然而,它恰恰是一个人 “自学能力” 是否足够强的最关键指标。如果这个能力差,甚至这个能力缺席,那么,“自学” 实话说就完全无从谈起了。
|
||||
|
||||
“**帮别人纠错**” 也是个好办法。这么做的好处在于,很多 “个性化错误” 不是别人可以想象到的,但是,反过来,其他人的 “个性化错误”,也有可能是自己 “正在犯”,甚至 “将要犯” 的错误。你可能会奇怪,“我怎么可能感受到别人正在犯我自己正在犯的错误?” 你的理由是,“因为我自己正在犯那个错误,说明我自己不知道那是错误”。别笑,人就是这样,自己正在犯的错误自己并不知道,但是别人犯了同样的错误,却可以瞬间指出。“帮别人纠错” 好处在这个微妙的细节上有着更好的体现 —— 因为它能帮你解决很多你没想到要解决的问题。
|
||||
|
||||
不过,“帮别人纠错”,有个细节格外值得注意,那就是:
|
||||
|
||||
> **要提前征得同意。**
|
||||
|
||||
如果,对方心里默认你是老师,即相当于是早就同意了 “你随时帮他指出错误” —— 可若非如此,“被指出错误” 是非常令人苦恼的事情,难道你自己不这么觉得吗?但,我这个建议的出发点并不是因为这个,我是为了自己避免掉进 “固守型人格陷阱”。因为 “随意指出他人错误”,会不由自主地引发自己的优越感,进而更加迷恋 “横向比较”,甚至,往往冒着 “被讨厌的风险” 也要忍不住那么做,实在是太可怜了。
|
||||
|
||||
除非确认对方乐于接受被人指出错误,对方乐于改进以便进步,否则的话,对方犯错就犯错了吧,尤其是 “语音上的错误”,那是语言文字传递信息过程中最不重要的点而已。比如,有人不小心把 “女红” 读成了 nǔ hóng,而不是 nǔ gōng,又怎样呢?你已经知道对方说的是什么了,不就可以了嘛?人家读错那么长时间,也没影响人家的生活啊?!更没影响你的生活。
|
||||
|
||||
因此,“结伴学习” 总是非常有效 —— 不是一群人,而是仅仅两三个人。人数太多,就可能非常混乱。但,两三个人相互之间做好约定,在没有任何心理负担的情况下相互帮忙纠错,纠错效率极高的同时纠错覆盖面也足够广。又由于之前已经有相互的约定,所以,一切的 “纠错” 都很心情愉快,以进步为导向。
|
||||
|
||||
另外一个同样值得重视的细节是:
|
||||
|
||||
> **一次只纠一个错。**
|
||||
|
||||
错误常常不是 “知道了就能直接完全改正” 的,尤其在学外语的时候,尤其是语音上的习惯,尤其是成年人在语音上的习惯,常常是 “即便知道了也需要很多很多的练习” 才能彻底纠正。换言之,纠正一个错误可能真的需要很长时间。另外,“纠错” 是个格外耗费 “脑力” 的事情,一方面要 “做”,一方面还要用 “元认知” 观察自己 “做得过程”,在 “纠错” 的时候,还要 “重新协调” 各个器官……
|
||||
|
||||
所以,一次被纠错太多,不一定是好事,因为 “真的招架不住”。
|
||||
|
||||
“自我纠错能力” 的积累,在任何领域都一样,学什么都一样,都是 “从无到有”,“从零散到系统” 的过程。所以,必须为自己准备一个 “纠错记录”,而后不断补充,不断整理。
|
||||
|
||||
你可能会误以为 “那些错误已经被纠正了,那么,那些 ‘已经纠正的错误’ 又何必在花时间精力那么麻烦地记录下来?” 做好记录、不断补充、不断整理的时间精力绝对不会浪费,恰恰相反,是很好的投资 —— 因为这个过程,实际上是我们的大脑在逐步建立全面完善且清晰准确的 “自我认知” 的过程,“人贵自知”,而所谓的 “自知” 真不是随随便便就能获得的。这个过程中培养的、积累的、锻炼的,就是 “自省” 的能力。
|
||||
|
||||
还有些时候,“发现了错误” 之后,竟然找不到什么方法可以解决…… 没关系,先记下来,“只要心心念念就总有出路”。在 “启动任务” 整个 “作业” 中,最后有一条:
|
||||
|
||||
> 在这个过程中,遇到的困难(解决的、未解决的),以及想到的可能的解决方案,练习过程中的感悟。(一个文本文件)
|
||||
|
||||
这是必须养成的习惯,记录问题,无论解决的还是未解决的。对于那些 “尚未解决” 的问题,尤其要经常 “回顾”,把它们 “刻” 在脑子里。老师教学生说,“要带着问题读书”,因为这样才能 “找到答案”。我的看法是,“要带着问题生活”,因为答案不一定只在书里,在任何地方都有可能。但,找到答案的前提,还真就只能是 “脑子里带着问题”,不是吗?
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
## 自我纠正
|
||||
|
||||
BIN
new-edition-drafts/video/infinite-zoom-art-movie-poster.mp4
Normal file
BIN
new-edition-drafts/video/infinite-zoom-art-movie-poster.mp4
Normal file
Binary file not shown.
@@ -180,3 +180,10 @@ AI 是最好的老师,我们是最强的助教。
|
||||
就这样,把事情的启动能量一转换, 根本不需要什么21天的表格,很快他就形成了新的习惯。
|
||||
|
||||
这个“启动能量20秒规则”实际上是安抚了我们的情绪脑,让它觉得压力不大,事情可控,很快就行动起来了。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Infinite Zoom Art, movie posters, https://www.reddit.com/r/moviecritic/comments/195b90j/can_you_name_all_the_films_depicted_in_this/
|
||||
|
||||
|
||||
10
yarn.lock
10
yarn.lock
@@ -5827,7 +5827,7 @@ __metadata:
|
||||
react-activity-calendar: "npm:^2.2.1"
|
||||
react-dom: "npm:^18.2.0"
|
||||
react-hook-form: "npm:^7.49.2"
|
||||
react-hotkeys-hook: "npm:^4.4.3"
|
||||
react-hotkeys-hook: "npm:^4.4.4"
|
||||
react-i18next: "npm:^14.0.0"
|
||||
react-markdown: "npm:^9.0.1"
|
||||
react-router-dom: "npm:^6.21.1"
|
||||
@@ -10684,13 +10684,13 @@ __metadata:
|
||||
languageName: node
|
||||
linkType: hard
|
||||
|
||||
"react-hotkeys-hook@npm:^4.4.3":
|
||||
version: 4.4.3
|
||||
resolution: "react-hotkeys-hook@npm:4.4.3"
|
||||
"react-hotkeys-hook@npm:^4.4.4":
|
||||
version: 4.4.4
|
||||
resolution: "react-hotkeys-hook@npm:4.4.4"
|
||||
peerDependencies:
|
||||
react: ">=16.8.1"
|
||||
react-dom: ">=16.8.1"
|
||||
checksum: ef79e279129f6e55d81c8762b1da214d9c6ee4617b9597dbc3f93057cba8d166831508967b8e3f763a0c4ce0af3b59e6888c6fc94d152deac9335020b2ba80df
|
||||
checksum: afe7418c8bd0ecd3a3f315648b84d9978d06a02e55f93df23aaa00e56613fca839f9ff4d10387e8336454702b4aa03cef97f3e67bfe3e121e42f16d84685f55a
|
||||
languageName: node
|
||||
linkType: hard
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user